Stalno omalovažavanje iranskih čelnika riječima i postupcima američkog predsjednika zabrinjava arapske i američke dužnosnike dobro upoznate s prilikama na Bliskom istoku. Strahuju da bi takav pristup mogao ozbiljno otežati okončanje sukoba koji već opterećuje svjetsko gospodarstvo, analizira Politico.

Ključno je pitanje može li Trump pokazati dovoljno poštovanja prema vodstvu u Teheranu kako bi ono moglo proglasiti barem djelomičnu pobjedu, čak i ako pristane na američke zahtjeve koji bi ga oslabili?

'On očajnički želi da se ovo završi', rekao je visoki zaljevski dužnosnik, dodajući: 'Ali Iranci mu zasad odbijaju dati ono što mu treba da sačuva obraz i povuče se. A čini se da ne razumije da i oni moraju sačuvati obraz.' Sugovornici za Politico naglašavaju da je 'spašavanje obraza' u diplomaciji važno za Iran i zbog kulture i zbog unutarnje politike.

Trump uporno vrijeđa vodstvo Irana

Američki državni tajnik Marco Rubio rekao je da su pregovori usmjereni na izradu mape puta za daljnje razgovore, a napredak prema osnovnom okviru potvrđen je iz diplomatskih izvora. Glasnogovornica Bijele kuće Anna Kelly kratko je poručila: 'Razgovori se nastavljaju.'

Bivši američki veleposlanik Michael Ratney smatra da bi Trump trebao prepustiti riječ pregovaračima: 'Ni tvit, ni javni komentar, ni prijetnja, ni kompliment.' Ipak, Trump posljednjih tjedana naziva iranske dužnosnike 'ludim gadovima' i 'mentalno bolesnima', prijeti 'uništenjem civilizacije' i tvrdi da je SAD već pobijedio.

Takva retorika šteti dok njegovi izaslanici pokušavaju postići dogovor, a i Iran uzvraća uvredama – od ismijavanja na društvenim mrežama do poziva na procjenu mentalnog zdravlja američkih čelnika.

Teheran mu ne vjeruje - s punim pravom

Trumpovo nepovjerenje prema Iranu traje desetljećima, a više je puta naglasio da želi sporazum bolji od onoga koji je 2015. godine postigao Barack Obama. S druge strane, Teheran mu ne vjeruje zbog povlačenja iz tog sporazuma i kasnijih vojnih poteza koji su pogodili iranski nuklearni program i vrh režima, uključujući ajatolaha Alija Hameneija, kojeg su likvidirale izraelske snage na početku sukoba.

'Predsjednik će prihvatiti samo sporazum koji na prvo mjesto stavlja američku nacionalnu sigurnost', poručila je Kelly. Dakle obje strane žele proglasiti pobjedu, no pitanje je mogu li prihvatiti da i druga strana učini isto.

Za razliku od pristupa Obame, koji je pokazivao suzdržanost, Trump inzistira na 'bezuvjetnoj predaji' i zahtjevima koji prelaze iranske 'crvene linije'. Iako je režim represivan, mora voditi računa o percepciji građana. Ako Trump nastavi inzistirati na tome da je 'porazio' Iran, to bi moglo potaknuti unutarnje napetosti.

Rubio je priznao da se Iran nalazi pod gospodarskim pritiskom. Upozorio je Teheran citirajući Ice Cubea: 'Bolje im je da se saberu prije nego što se sami unište.'

Teheran želi poštovanje i dostojanstvo

Iranska kultura snažno naglašava očuvanje dostojanstva, a povijesno nepovjerenje prema SAD-u otežava pregovore. Dio analitičara smatra da je Trumpova retorika sredstvo pritiska dok drugi upozoravaju da će ključnu ulogu imati ono što se događa iza zatvorenih vrata. On je i ranije mijenjao ton (primjerice prema Kim Jong-unu), ali bez konačnog dogovora.

'Iransko vodstvo iznimno cijeni dostojanstvo i poštovanje', zaključuje bivši zapadni dužnosnik, dodajući: 'U njihovim očima takve izjave samo učvršćuju njihov stav.'