Ovogodišnji dobitnik tportalove nagrade za najbolji roman, 'Strada fortunata' Olje Knežević, dobio je i svoje zvučno izdanje. Interpretira ga glumica Jelena Veljača, a audioknjiga je dostupna putem aplikacije book&zvook, prve regionalne knjižare audioknjiga na hrvatskom jeziku, u kojoj ćete je moći besplatno slušati do 1. rujna
Podsjetimo, priča Olje Knežević o ženskom identitetu, majčinstvu i egzilu osvojila je nagradu tportala u konkurenciji 46 naslova, iz koje se iskristaliziralo pet jakih finalista - 'Hrvatska mati' Sandre Antolić, 'Previše mi to. Osam djevojčica' Darka Cvijetića, 'Katastrofe' Dragana Juraka, 'Žigice' Jurice Pavičića te 'Strada fortunata', koja je na kraju i pobijedila te osvojila novčanu nagradu od 15 tisuća eura.
Stručni žiri, koji su činili kroatistica Andrea Milanko, redateljica Anica Tomić, glavna urednica tportala Dijana Suton, psiholog i kolumnist tportala Boris Jokić te prevoditeljica i pjesnikinja, ujedno predsjednica žirija Vanda Mikšić, istaknuo je roman zbog njegova jezičnog samopouzdanja, feminističke oštrine i preciznog prikaza ženskog iskustva.
<<<Sve o tportalovoj književnoj nagradi pronađite ovdje>>>
'Strada fortunata' je roman koji je, osim pohvala kritike, izazvao veliko zanimanje čitatelja zbog svoje autentične, slojevite obrade suvremenih ženskih iskustava i društvenih prijeloma. Prijelaz na audioformat omogućuje da tekst dopre do nove publike, posebno do onih koji vole književnost 'u pokretu' ili pak njezin sadržaj lakše i intenzivnije doživljavaju slušajući.
Crnogorsko-hrvatska književnica Olja Knežević iznimno je cijenjena zbog feminističkih i identitetskih tema kojima se posvećuje. Roman zaokružuje priču o Megi, junakinji koja se suočava sa zrelim godinama, majčinstvom i emocionalnim nasljeđem te promišlja teme migracije, pripadanja, braka, obitelji i osobne slobode.
Knjigu interpretira Jelena Veljača
Glumica, novinska urednica i javna intelektualka Jelena Veljača prvi se put pojavljuje kao naratorica audioknjige. Njezina interpretacija romana snažna je, ritmična i emocionalno precizna, istovremeno angažirana i nježna. Veljačin glas daje poseban ton romanesknoj pripovijesti: autentičan je, samosvjestan i izrazito suvremen, ističući njegovu intimnu narav te osnažujući njegov društveno angažiran podtekst.
'Strada fortunata' stiže među više od 150 audionaslova dostupnih u aplikaciji book&zvook, prvoj regionalnoj platformi specijaliziranoj za književnost u audioformatu. Snimanje je realizirano u studiju pod stručnom palicom Lane Deban i u postprodukciji Srđana Nogića, a book&zvook posebno njeguje suradnje s domaćim autorima i glumcima, pažljivo oblikujući svaki naslov kao autorsko zvučno djelo.
Kako do knjige
Audioknjigu 'Strada fortunata' možete slušati u aplikaciji book&zvook dostupnoj za sve uređaje s iOS-om i Androidom, a preuzeti je možete ovdje. Nakon što instalirate aplikaciju, u njoj ćete pronaći knjigu koju možete besplatno preslušavati do 1. rujna 2025.
O projektu book&zvook i suradnji s tportalom
Produkcija book&zvook osnovana je 2018. i kontinuirano radi na razvoju autorskog zvuka, inovaciji u načinu predstavljanja književnosti te popularizaciji novih navika čitanja i slušanja. Audioknjige ne zamjenjuju knjige, već šire njihov doseg, dopiru do publike koja čita u pokretu ili do onih koji nikad ne bi posegnuli za knjigom, ali bi je mogli poslušati.
Osim što promovira dobitnika svoje nagrade, baš kao i prethodne dobitnike, čiji su djela također bila dostupna nakon izbora za roman godine, tportal ovim izdanjem doprinosi razvoju novih čitateljskih i slušalačkih zajednica. Slušanje književnosti je suvremeni trend u svijetu, a izdavanjem ovako važnog romana u audioformatu pozicioniramo hrvatsku scenu uz bok europskim i svjetskim praksama.
'Objavom audioknjige 'Strada fortunata' još jednom potvrđujemo da je danas snažan tekst jednako udomaćen na otisnutoj stranici uvezanog papira kao i u zvučnom mediju. Platforme poput book&zvooka čitateljima nude dubinu, a slušateljima novi način povezivanja s književnom umjetnošću. To je nezaustavljiv trend i ne skrivamo zadovoljstvo što smo ga omogućili u širem kontekstu našeg jezika, a sad već zrela suradnja s tportalom na produkciji pobjedničkog romana osnažuje naša pionirska nastojanja', istaknula je jedna od osnivačica book&zvooka, Ljubica Letinić.