Posljednja dramska premijera 76. Dubrovačkih ljetnih igara bit će Galeb Antona Pavloviča Čehova u režiji Janusza Kice, čija je premijera 20. kolovoza na otoku Lokrumu. Glavne uloge u podjeli Festivalskog dramskog ansambla igraju Nina Violić, Bernard Tomić, Filip Šovagović, Ružica Maurus, Nikša Butijer i Janko Popović Volarić.

Čehov je Galeba napisao 1895., a djelo od praizvedbe 1896. nije prestalo silaziti s pozornica diljem svijeta. I dalje ga se čita kao lucidnu dramu o umjetnosti, identitetu, ambiciji i ljubavi, i kao jedno od najvažnijih djela svjetske dramske literature. O predstavi su na konferenciji za medije u ponedjeljak govorili ravnateljica dramskog programa Dubrovačkih ljetnih igara Senka Bulić, redatelj Janusz Kica, dramaturginja i prevoditeljica Lada Kaštelan, članovi ansambla te autorski tim.

Bulić je istaknula kako je riječ o komadu "o umjetnosti, o kazalištu, o našim strahovima, ljubavima, snovima, uspjesima i anksioznostima". Kicu je, rekla je, pozvala upravo zbog njegove preciznosti i senzibiliteta u radu s glumcima i tekstom, dodavši kako je fascinirana predanošću ansambla: riječ je, rekla je, o predstavi koja govori "o kazalištu, ali i o svijetu i društvu, o traženju izlaza iz složenih, kompliciranih situacija".

Redatelj Janusz Kica opisao je rad na Čehovljevim djelima kao priliku za introspektivno promišljanje i ljudsku povezanost. "Imam osjećaj da postajemo bolji ljudi kad radimo Čehova. U njegovim djelima postoji tajna – autor sve iznimno jasno vidi i pred nas stavlja zanimljive izazove", kazao je. Posebno je naglasio specifičan izazov rada na Lokrumu, gdje se komad koji se događa u intimnim interijerima mora iznijeti u otvorenom prostoru, ali smatra da ambijent samostana nosi posebnu atmosferu.

Nina Violić, koja utjelovljuje Arkadinu, rekla je da je dugo željela igrati ovu ulogu i da je sretna što prvi put surađuje s Kicom. Predstavu opisuje kao brzu, energičnu i iskrenu, a rad s kolegama kao veliki užitak. Filip Šovagović, koji tumači Sorina, naglasio je da njegov lik oscilira između ambicije i spoznaje o kraju života, što otvara prostor za promišljanje o taštini i propuštenim prilikama.

U ansamblu nastupaju i Nikša Butijer (Šamrajev), Doris Šarić-Kukuljica (Polina), Tena Nemet Brankov (Maša), Elvis Bošnjak (Dorn) te Igor Kovač (Medvedenko).

Ovakvu verziju još nismo vidjeli

Autorski tim čine scenograf Marko Japelj, kostimografkinja Doris Kristić, skladatelj Hrvoje Nikšić, oblikovatelj svjetla Aleksandar Čavlek, inspicijent Roko Grbin te asistentica redatelja Antonela Tošić. Dramaturginja i prevoditeljica je Lada Kaštelan.

Kaštelan je objasnila kako je za ovu produkciju korištena proširena verzija teksta, nastala prema prvoj praizvedbi u Sankt Peterburgu 1896., koja uključuje ponešto drukčije rečenice od onih na koje je publika navikla. Scenograf Marko Japelj istaknuo je da vanjski prostor Lokruma donosi brojne izazove, ali i posebnu vrijednost za scenografiju.

Predstava se izvodi na Lokrumu od srijede, 20. kolovoza do nedjelje, 24. kolovoza, kao završni dramski naslov 76. Dubrovačkih ljetnih igara.