OPIS KNJIGE:

Šest ubojstava. Nekoliko pripovjedača. Stotinu pomiješanih stranica. Milijuni mogućih rješenja…no samo je jedno ispravno. Možete li otkriti tajnu Torquemadina romana-zagonetke?

Godine 1934. Edward Powys Mathers, sastavljač križaljki za časopis Observer, pod pseudonimom Torquemada napisao je jedinstven roman – Kainova čeljust. Priča nije bila tek običan krimić, misterij s ubojstvom, nego jedna od najtežih i najintrigantnijih zagonetki.

Stranice su tiskane potpuno nasumično, ali moguće ih je – logikom i inteligentnim čitanjem – povezati u ispravan redoslijed, koji će otkriti šest žrtava ubojstva i njihove ubojice.

Roman uključuje mnoštvo citata, referenci, igara riječima itd. Ovu zagonetku dosad su riješile samo četiri osobe na svijetu, a njezino rješenje i dalje je tajna.

Mala napomena: ova zagonetka je iznimno teška i nije za bojažljive

RECENZIJE:

„Izvorno objavljen prije skoro stotinu godina, ovaj roman djeluje izuzetno ispred svog vremena u smislu eksperimentalne fikcije. Dijelom zagonetka, dijelom misterij ubojstva, on postavlja čitatelja na mjesto detektiva koji otkriva ubojice i žrtve.“ — Peter Kulikowski, Changing Hands

„Jedinstveni hibrid zagonetke riječima i krimića.“ — Literary Review

O AUTORU:

Edward Powys Mathers (1892. – 1939.) bio je engleski prevoditelj i pjesnik. Rođen je u Forest Hillu u Londonu. Radio je kao urednik te sastavljač naprednih kriptičnih križaljki za Observer pod pseudonimom Torquemada. Autor je knjiga Crosswords for Riper Years i The Torquemada Puzzle Book, koja je uključivala roman-zagonetku Kainova čeljust.

• Naslov: Kainova čeljust
• Naslov izvornika: Cain`s Jawbone
• Autor: Edward Powys Mathers
• Prevoditelj: Ira Wacha-Biličić i Damir Biličić
• Urednik: Danijela Žitković Rumbak
• Godina izdanja: 2026.

Čitateljima tportala darujemo tri primjerka knjige Kainova čeljust - Edward Powys Mathers, a dobitnici će biti objavljeni u utorak, 9. lipnja.