Članak 1.

Organizator

Nagradni natječaj „Vodimo vas u Laponiju!” (u daljnjem tekstu: „Nagradni natječaj”) priređuje i organizira Hrvatski Telekom d.d., Zagreb, Radnička cesta 21, OIB: 81793146560 (u daljnjem tekstu: „Organizator”).

Informacije o obradi osobnih podataka u vezi s Nagradnim natječajem navedene su u članku 10. ovih Pravila. Sudionici sudjelovanjem u Nagradnom natječaju potvrđuju da su u cijelosti upoznati s ovim Pravilima.

Nagradu osigurava ETF Travel.

Članak 2.

Trajanje i svrha Nagradnog natječaja

Nagradni natječaj provodi se u svrhu promocije Organizatora.

Nagradni natječaj počinje 21.10.2026. i završava 28.10.2026. u 14:00 sati.

Članak 3.

Područje promocije

Promotivni materijali za potrebe provedbe Nagradnog natječaja bit će dostupni na Instagram profilu Organizatora na adresi:

https://www.instagram.com/tportal.hr/

Ova Pravila objavljena su i dostupna Sudionicima tijekom cijelog trajanja Nagradnog natječaja u opisu službene stranice Instagram profila Organizatora i na internetskoj stranici Organizatora. Sudionik se prije sudjelovanja može upoznati s Pravilima.

Članak 4.

Nagrada koju utvrđuje Organizator

U okviru Nagradnog natječaja Organizator će dodijeliti 1 (jednu) nagradu: jednodnevno putovanje u Laponiju, dom Djeda Božićnjaka, za 2 (dvije) osobe.

Nagrada se dodjeljuje po završetku Nagradnog natječaja iz članka 2. ovih Pravila.

Jedna osoba može osvojiti samo jednu nagradu u ovom Nagradnom natječaju.

Organizator zadržava pravo ne dodijeliti nagradu ako utvrdi da je Sudionik sudjelovao protivno ovim Pravilima.

Nagrada se ne može zamijeniti za novac ili drugu uslugu.

Članak 5.

Pravo sudjelovanja u Nagradnom natječaju

Pravo sudjelovanja u Nagradnom natječaju imaju sve punoljetne fizičke osobe s prebivalištem u Republici Hrvatskoj koje imaju javno dostupan korisnički profil na Instagramu, osim radnika Organizatora i ETF Travela te članova njihovih užih obitelji (roditelja, supružnika, izvanbračnih i životnih partnera, djece, sestara i braće).

Članak 6.

Kako sudjelovati u Nagradnom natječaju

Za sudjelovanje u Nagradnom natječaju potrebno je ispod objave Nagradnog natječaja na Instagram profilu Organizatora, dostupnom na adresi https://www.instagram.com/tportal.hr/, u komentaru napisati odgovor na pitanje: „Kad bi vaše putovanje u Laponiju postalo božićna priča, kakav biste joj naslov dali?” te označiti osobu koju bi Sudionik poveo na putovanje u Laponiju.

Sudjelovanje u Nagradnom natječaju je besplatno i nije uvjetovano kupnjom proizvoda ili usluga Organizatora. Svaki Sudionik može sudjelovati s neograničenim brojem komentara, ali može osvojiti najviše jednu nagradu. Komentar mora biti autorsko djelo Sudionika i ne smije sadržavati uvredljiv, diskriminirajući ili nezakonit sadržaj niti povređivati prava trećih osoba. Takvi komentari neće se uzeti u obzir.

Članak 7.

Odabir dobitnika nagrade

Žiri Organizatora, sastavljen od 3 (tri) člana (Toni Janjiš (tportal), Bruno Halužan (tportal) i Sara Šarić (tportal), odabrat će, prema vlastitoj diskrecijskoj ocjeni, jedan, najkreativniji odgovor među komentarima pristiglima tijekom trajanja Nagradnog natječaja. Kriteriji ocjenjivanja su originalnost, kreativnost i povezanost odgovora s temom Nagradnog natječaja. Žiri će ujedno utvrditi redoslijed sljedećih najkreativnijih odgovora radi primjene članka 9. ovih Pravila. O radu žirija sastavlja se zapisnik.

Sudionik objavom komentara Organizatoru daje neisključivo, besplatno pravo da komentar reproducira, stavlja na raspolaganje javnosti i priopćuje javnosti na svojim službenim internetskim stranicama i profilima na društvenim mrežama, u svrhu provedbe Nagradnog natječaja i objave njegovih rezultata, na području Republike Hrvatske i u razdoblju od 1 (jedne) godine od završetka Nagradnog natječaja. Organizator će pri tome navesti korisničko ime Sudionika kao autora. Moralna prava Sudionika ostaju nedirnuta, a Sudionik zadržava pravo daljnjeg iskorištavanja svog komentara.

Članak 8.

Objava dobitnika Nagradnog natječaja

Rezultati Nagradnog natječaja i dobitnik biti će objavljeni 28.10.2026. godine u komentaru ispod objave Nagradnog natječaja na službenom Instagram profilu Organizatora.

Članak 9.

Način i rok preuzimanja nagrade

Organizator će dobitnika obavijestiti o osvojenoj nagradi u komentaru iz članka 8. ovih Pravila i privatnom porukom na Instagramu. Dobitnik se nakon objave rezultata mora javiti Organizatoru u roku od 48 (četrdeset osam) sati privatnom porukom upućenom službenom Instagram profilu Organizatora radi dogovora o preuzimanju nagrade.

Radi dogovora i uručenja nagrade dobitnik je dužan Organizatoru dostaviti svoje ime i prezime, adresu stanovanja, adresu e-pošte i broj mobitela. Ako je to nužno za rezervaciju ili realizaciju putovanja, dobitnik će dostaviti i podatke osobe koja putuje s njim, u opsegu potrebnom za tu svrhu.

Uručenjem nagrade prestaju sve daljnje obveze Organizatora prema dobitniku.

Ako se dobitnik ne javi Organizatoru u roku od 48 (četrdeset osam) sati od objave rezultata Nagradnog natječaja, Organizator zadržava pravo nagradu dodijeliti drugo plasiranom Sudioniku.

Članak 10.

Obrada osobnih podataka

Voditelj obrade

Hrvatski Telekom d.d., Radnička cesta 21, 10 000 Zagreb, OIB: 81793146560 odnosno Organizator voditelj je obrade osobnih podataka koji se obrađuju u vezi s ovim Nagradnim natječajem.

Službenika za zaštitu podataka Organizatora možete kontaktirati putem e-pošte na adresi osobni.podaci@t.ht.hr ili pisanim putem na adresi Organizatora.

Kategorije i izvor osobnih podataka

Radi sudjelovanja u Nagradnom natječaju Organizator obrađuje korisničko ime Sudionika na Instagramu, komentar objavljen ispod objave Nagradnog natječaja te korisničko ime osobe koju je Sudionik označio u komentaru. Te podatke Sudionik objavljuje na Instagramu, a Organizator ih preuzima s objave Nagradnog natječaja.

Dobitnik Organizatoru putem privatne poruke dostavlja ime i prezime, adresu stanovanja, adresu e-pošte i broj mobitela radi dogovora i uručenja nagrade. Ako je to nužno za rezervaciju ili realizaciju putovanja, mogu se zatražiti i podaci osobe koja putuje s dobitnikom, ali samo u opsegu potrebnom za tu svrhu.

Svrhe i pravne osnove obrade

Organizator obrađuje osobne podatke Sudionika radi zaprimanja i razmatranja prijava, odabira dobitnika i provjere ispunjavanja uvjeta iz ovih Pravila. Obrada je nužna za provedbu Nagradnog natječaja i temelji se na članku 6. stavku 1. točki (b) Opće uredbe o zaštiti podataka.

Podatke dobitnika Organizator obrađuje radi kontaktiranja dobitnika, dogovora o nagradi i njezine realizacije, također na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) Opće uredbe o zaštiti podataka. Dostava podataka navedenih u članku 9. nužna je za preuzimanje nagrade. Ako se određeni podaci obrađuju radi ispunjenja zakonske obveze Organizatora, pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (c) Opće uredbe o zaštiti podataka.

Organizator može objaviti ime i prezime dobitnika i njegovo korisničko ime na Instagramu radi objave rezultata i informiranja javnosti o ishodu Nagradnog natječaja. Ta se obrada temelji na legitimnom interesu Organizatora za transparentno informiranje o rezultatima Nagradnog natječaja, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Dobitnik ima pravo uložiti prigovor na takvu obradu. Organizator će u tom slučaju prestati obrađivati podatke, osim ako dokaže postojanje uvjerljivih legitimnih razloga koji pretežu nad interesima, pravima i slobodama dobitnika ili ako su podaci potrebni radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Ako Organizator ponovno objavi komentar Sudionika ili ga upotrijebi u promotivne svrhe, osobne podatke sadržane u komentaru obrađivat će u skladu s ovim Pravilima i primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka. Sudionik ima pravo uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.

Primatelji osobnih podataka

Osobnim podacima mogu pristupati ovlašteni radnici Organizatora i izvršitelji obrade koje Organizator angažira za provedbu Nagradnog natječaja.

Podaci dobitnika i, ako je nužno za realizaciju nagrade, podaci osobe koja putuje s dobitnikom mogu se dostaviti ETF Travelu radi organizacije i realizacije putovanja, u opsegu potrebnom za tu svrhu. Podaci se mogu dostaviti i nadležnim tijelima kada to zahtijevaju važeći propisi.

Objava i dostupnost podataka

Javno se mogu objaviti samo podaci dobitnika navedeni u ovim Pravilima. Adresa stanovanja, adresa e-pošte i broj mobitela dobitnika neće se javno objavljivati.

Objave na Instagramu mogu biti dostupne osobama izvan Europskog gospodarskog prostora. Meta može podatke obrađivati kao zaseban voditelj obrade, u skladu sa svojim pravilima privatnosti.

Razdoblje pohrane

Organizator čuva osobne podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe za koje su prikupljeni. Podatke potrebne za provedbu Nagradnog natječaja čuva do završetka Nagradnog natječaja i uručenja nagrade, a nakon toga do isteka rokova potrebnih za ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. Podatke koje je dužan čuvati na temelju zakona čuvat će tijekom propisanog roka. Nakon isteka primjenjivog roka podaci će se izbrisati ili anonimizirati.

Prava Sudionika, dobitnika i drugih osoba čiji se podaci obrađuju

Sudionik, dobitnik i druge osobe čiji se osobni podaci obrađuju mogu zatražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak, brisanje ili ograničenje obrade. Kada su ispunjeni uvjeti propisani Općom uredbom o zaštiti podataka, mogu zatražiti i prenosivost podataka. Imaju pravo uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.

Za ostvarivanje svojih prava mogu se obratiti Službeniku za zaštitu podataka Organizatora na adresu osobni.podaci@t.ht.hr. Imaju i pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

Članak 11.

Sudionici u Nagradnom natječaju

Sudionici ne mogu zahtijevati nagradu u većim količinama ili drukčiju nagradu od one navedene u ovim Pravilima. Sudjelovanjem u Nagradnom natječaju Sudionici potvrđuju da su upoznati s pravima i obvezama iz ovih Pravila.

Članak 12.

Publicitet

Organizator može objaviti ime i prezime dobitnika te njegovo korisničko ime na Instagramu na službenom Instagram profilu Organizatora, u skladu s člancima 8. i 10. ovih Pravila. Adresa stanovanja, adresa e-pošte i broj mobitela dobitnika neće se objavljivati.

Članak 13.

Porezi

Sve poreze, doprinose i druga javna davanja koja se prema važećim propisima obračunavaju na vrijednost nagrade snosi Organizator, tako da dobitnik nagrade ne snosi poreze, obveze ni naknade izravno povezane s nagradom.

Članak 14.

Rješavanje spora

Na ova Pravila i Nagradni natječaj primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Organizator i Sudionici nastojat će eventualne sporove riješiti sporazumno. Ako to ne uspije, spor će rješavati stvarno i mjesno nadležan sud u Zagrebu.

Članak 15.

Mogućnost prekida Nagradnog natječaja

Nagradni natječaj može se prekinuti samo u slučaju okolnosti za koje Organizator nije odgovoran, odnosno koje nije mogao spriječiti, otkloniti ili izbjeći. Sudionici će o prekidu biti obaviješteni putem službenog Instagram profila Organizatora.

Članak 16.

Izmjene Pravila Nagradnog natječaja

Organizator zadržava pravo izmijeniti ova Pravila za vrijeme trajanja Nagradnog natječaja samo iz opravdanih razloga i na način da se izmjenama ne pogoršava položaj Sudionika koji su već sudjelovali, osobito u pogledu nagrade, uvjeta sudjelovanja i načina odabira dobitnika. O izmjenama će Sudionici biti obaviješteni na službenom Instagram profilu Organizatora, a izmjene stupaju na snagu danom objave.

Članak 17.

Napomena Organizatora

Ovaj Nagradni natječaj ni na koji način ne sponzorira, podržava niti njime upravlja Instagram (Meta Platforms, Inc.), niti je s njim povezan.

Organizator ne odgovara za posljedice nastale zloupotrebom sadržaja koji su objavili Sudionici ili zloupotrebom sustava pri funkcioniranju Nagradnog natječaja od strane trećih osoba, na štetu Sudionika ili trećih osoba, osim ako je štetu prouzročio namjerno ili krajnjom nepažnjom.