Hrvatski nakladnici na ovogodišnji Interliber ponovo dolaze s iznimno bogatom produkcijom – od memoara rock’n’roll ikona i književnih klasika, preko neodoljivih trilera i pronicljive publicistike, pa sve do novih naslova nagrađivanih domaćih i stranih autora. Paleta je široka: priče koje pomiču žanrovske okvire, otvaraju velike društvene teme i otkrivaju nova imena koja će obilježiti naredne sezone čitanja. U nastavku izdvajamo najzanimljivije novitete koje su za Interliber 2025 pripremili nakladnici Fraktura, Vuković&Runjić, Profil, Hena com i Stilus knjiga.

Fraktura, Paviljoni 5 i 7

Fraktura na Interliberu donosi raznoliku selekciju novih naslova, od psihološkog trilera i povijesne publicistike do feminističke i domaće književnosti s jakim autorskim glasovima. Triler Anđeo grada Eve Maríe Garcíe Sánez de Urturi (prevela Silvana Roglić) uvodi nas u nove istrage bivšeg inspektora Une Lópeza de Ayale, koje ga iz baskijske noći Gau Beltza odvode do venecijanskog zgarišta i figurice zagonetnog bijelog anđela s crnim kopitom. Povjesničar Mark Mazower u remek-djelu Solun, grad duhova (preveo Vuk Perišić) ispisuje povijest grada od 1430. do 20. stoljeća , od multikonfesionalnog kozmopolisa do homogeniziranog prostora moderne nacionalne države. Dejan Jović u knjizi Otpor intelektualaca. Predstavljanje nepredstavljenih – suprotstavljanje moćnima promišlja hrabrost Predraga Matvejevića i Jovana Mirića te uspoređuje jugoslavenske i hrvatske režime, pokazujući da istinska intelektualnost nužno znači preuzeti rizik i snositi posljedice istine. Sanam Mahloudji u romanu Perzijanke (prevela Ivana Šojat) prati pet iranskih žena između tradicije i američke svakodnevice, dok Div Nataše Govedić spaja prozu, poeziju, filozofiju i nadrealno u jedinstveno istraživanje ludila kao posljednjeg uporišta ljudskosti, nježnosti i stvaralačke snage.

Vuković&Runjić, Paviljon 5

Vuković & Runjić na Interliberu će predstaviti djela koja istražuju genijalnost, tjeskobu, sudbinu, totalno uništenje i snovite paralele stvarnosti – od jedinstvene zbirke ranih priča Slab učenik Thomasa Pynchona (prevela Maja Tančik), jedinog korpusa kratke proze genija koji je u uvodnom eseju jednom jedinom prilikom u karijeri izravno progovorio čitateljima, preko novog romana Harukija Murakamija Grad i njegove neizvjesne zidine (preveo Mate Maras), čudesnog hvalospjeva knjigama, knjižnicama i onome što ostaje nakon neobjašnjivog gubitka. Muž iz predgrađa Johna Cheevera (prevele Nada Šoljan i Maja Šoljan) donosi prvi svezak izabranih pripovijetki jednog od najvećih američkih majstora kratke forme, autora koji ispod glatke površine predgrađa pokazuje paklene nemire i pukotine svakodnevice. Sedmo pitanje Richarda Flanagana (preveo Dinko Telećan), knjiga dobitnika nagrada Man Booker i Baillie Gifford, meditacija je o životu koji se rađa nasuprot silama totalnog uništenja, u kojoj se bavi i osobnim suočavanjem sa smrću. A eksplozivan i subverzivan debitantski roman američkog pisca Nane Kwamea Adjei-Brenyaha Zatvorske zvijezde (preveo Saša Stančin), zamišlja gladijatore u privatiziranom zatvorskom sustavu budućnosti, koji jedva da je korak udaljen od naše stvarnosti – u djelu koje kritika smatra razornim i katarzičnim prosvjedom protiv logike svijeta kakvog poznajemo.

Profil knjiga, Paviljoni 5 i 6

Izdavačka kuća Profil za ovogodišnji Interliber pripremila je oko trideset novih naslova iz beletristike, publicistike i knjiga za djecu, među njima posebno izdvajaju Kruh anđela Patti Smith (prijevod Saša Stančin), novi i dosad najintimniji memoari glazbene i književne ikone o ranim godinama, ljubavi, gubicima i umjetnosti koja iscjeljuje. Jednakost Thomasa Pikettyja i Michaela J. Sandela (prijevod Saša Stančin) donosi provokativan i angažiran razgovor dvojice najutjecajnijih suvremenih mislilaca o bogatstvu, moći i mogućim putovima prema pravednijem društvu. Markus Zusak u toplim i duhovitim memoarima Tri divlja psa (i istina) (prijevod Krešimir Sučević Međeral) piše o tri psa koja su potpuno promijenila njegov život, stvarajući knjigu koja je zapravo ljubavno pismo životinjama i prijateljstvu. Anne Enright u romanu Carić, carić (prijevod Mihaela Velina) istražuje složene odnose kroz tri generacije žena obitelji McDaragh, u priči o naslijeđu, poeziji, ranjivosti i potrazi za vlastitim glasom, a novo izdanje Lewisova klasika Narnia: Čarobnjakov nećak (prijevod Sanja Lovrenčić) vraća nas u mitske početke Narnije, prateći Polly i Digoryja koji u drugom svijetu svjedoče trenutku kada lav Aslan pjesmom stvara novi svijet iz ništa.

Hena com, Paviljoni 5 i 7

Hena com ove godine na Interliberu predstavlja nova i već afirmirana imena, s posebnim fokusom na projekt Generacije u pokretu: Žene i mladi u suvremenoj europskoj književnosti. Među novim naslovima je Bijela knjiga Han Kang (prevela Mirna Čubranić), moćan lirski roman dobitnice Nobelove nagrade za književnost 2024., koji kroz meditacije o bijeloj boji promišlja osobni i obiteljski gubitak. Jednom će biti da su svi oduvijek bili protiv toga Omara El Akkada (preveli Srđan i Hana Dvornik) esejistički je tekst koji angažirano progovara o šutnji pred ratom i genocidom te je trenutno jedna od najaktualnijih publicističkih knjiga u svijetu, koja na palestinskom primjeru poziva na suosjećanje i odgovornost. U romanu Prenijet ću te preko Praga Martine Mlinarević susreću se sudbine dječaka iz Odese i djevojčice iz Ljubuškog, u priči o ljubavi kao najjačoj diplomaciji. Imena Florence Knapp (prevela Mirna Čubranić) dojmljiv je debitantski roman o obiteljskom nasilju i šutnji koja prijeti postati nasljeđem, dok Kao prašina na vjetru najvećeg suvremenog kubanskog pisca Leonarda Padure (prevela Duška Gerić Koren), donosi raskošnu, emotivnu priču o prijateljstvu, gubitku i čežnji, ispisanu između Havane i svijeta.

Stilus knjiga, Paviljon 5

Stilus knjiga na Interliberu donosi širok izbor hit-naslova koji otvaraju teme hrabrosti, ljubavi, znatiželje i promjene: povjesničar Timothy W. Ryback u knjizi Uvod u katastrofu, Hitlerov završni pohod na vlast (preveo Damir Biličić) na temelju dosad neobjavljenih dokumenata rekonstruira dramatičnih šest mjeseci koji su prethodili Hitlerovu mirnom preuzimanju vlasti kroz legalne procedure, nudeći upozorenje o krhkosti demokratskih institucija. Kleopatra i Frankenstein Coco Mellors (prevela Andrea Marić) debitantski je roman autorice Sestara Blue koji donosi sjajnu, potresnu priču o impulsivnoj ljubavi koja nastaje iz potrebe i urušava se pod težinom stvarnosti. Autorica Boga malih stvari Arundhati Roy u veličanstveno napisanim memoarima Moje utočište i moja oluja (prevela Lada Furlan Zaborac) piše o složenom odnosu s majkom, pretvarajući vlastiti život u poetski i politički esej o slobodi i stvaranju; u Predivnom svijetu (prevela Lada Furlan Zaborac) britanski autor i ilustrator James Norbury vraća nas Velikom Pandi i Sićušnom Zmaju, koji na putovanju prema "najljepšem mjestu na svijetu" uče o hrabrosti, povjerenju i ljepoti jednostavnosti, a Caroline Criado Perez u svojem publicističkom bestselleru Nevidljive (prevela Marija Perišić) razotkriva kako se rodna pristranost neprimjetno upisuje u naše institucije, znanost, medicinu i algoritme, pokazujući kako se "neutralni" podaci zapravo temelje na muškarcu kao mjerilu, dok polovica čovječanstva, žene, nestaje iz statistike.