Dok je čekao suđenje za savezna kaznena djela povezana sa seksualnim iskorištavanjem maloljetnica u njujorškom Metropolitan Correctional Centru, Epstein je navodno bilježio svoja razmišljanja o Trumpu pokušavajući istodobno postići nagodbu s tužiteljima.

Trump, koji je ranije priznao da je s osramoćenim financijašem bio u prijateljskim odnosima, odlučno odbacuje bilo kakvu povezanost s njegovim kaznenim djelima. Protiv aktualnog američkog predsjednika nije podignuta nijedna optužnica povezana s tim slučajem.

No prema pisanju The New York Timesa, Epstein je tijekom sastanaka sa svojim odvjetnicima u saveznom zatvoru često zapisivao kratke bilješke o Trumpu. U jednoj od njih navodno je napisao: 'Trump je potpuni prevarant – dimna zavjesa', uz tvrdnju da 'nikada nije imao novca'.

Te su bilješke, prema istom izvoru, nastale dok je čekao početak saveznog suđenja tijekom Trumpova prvog mandata u Bijeloj kući.

Pomno je planirao suicid

Opsežna analiza The New York Timesa otkriva i nove detalje o Epsteinovim pokušajima samoubojstva prije smrti 10. kolovoza 2019. godine, kada je pronađen obješen u svojoj ćeliji. Njegova smrt službeno je proglašena samoubojstvom.

Njegov bivši cimer Nicholas Tartaglione, osuđen za ubojstvo, ispričao je da ga je Epstein nekoliko dana prije prvog zabilježenog pokušaja samoubojstva, 22. srpnja 2019., pitao kako se izrađuje omča. Prema navodima The New York Timesa, postavio je to pitanje nakon što mu je sud odbio zahtjev za puštanje uz jamčevinu te je vraćen u ćeliju.

Tartaglione tvrdi da je u danima koji su uslijedili primijetio više znakova da si Epstein planira oduzeti život. Između ostalog, navodno ga je vidio kako pokušava privezati plahtu za zaštitnu rešetku na zatvorskom prozoru. Drugom prilikom prisjetio se da se probudio usred noći i vidio da se ponaša 'pomalo sumnjivo' te je ispod madraca skrivao omču.

Manje od tri tjedna prije smrti, 22. srpnja, Tartaglione tvrdi da je pronašao Epsteina kako nepomično leži na podu s omčom od narančaste tkanine oko vrata. Nakon tog incidenta on je tvrdio da ga je Tartaglione pokušao ubiti, no interna zatvorska istraga nije pronašla nikakve dokaze koji bi ga povezivali s time.

Kada je Epstein 10. kolovoza pronađen mrtav u ćeliji, uz njegovo tijelo nalazilo se više komada posteljine, uključujući nekoliko improviziranih omči, navodi list. Tartaglione, koji je ubrzo nakon srpanjskog incidenta premješten iz zajedničke ćelije, ranije je tvrdio da je Epstein ostavio oproštajnu poruku.

Cimer pronašao poruku skrivenu u romanu

Poruka je od njegove smrti zapečaćena odlukom saveznog suca u sklopu Tartaglioneova kaznenog postupka, no The New York Times zatražio je njezino objavljivanje u okviru kontinuiranog otkrivanja dokumenata povezanih s Epsteinovim slučajem.

Prema Tartaglioneovim riječima, poruku je pronašao skrivenu u grafičkom romanu koji je Epstein čitao u zatvoru. U njoj navodno stoji: 'Mjesecima su me istraživali – nisu pronašli NIŠTA! Privilegij je moći sam odabrati trenutak za oproštaj.' Isti izvor navodi da je dodao: 'Što želite da učinim – da briznem u plač? Nema smisla, nije vrijedno toga!'

Njegova smrt godinama je predmet brojnih nagađanja i teorija. Dio javnosti smatra da je ubijen u zatvoru dok drugi tvrde da su mu zatvorski čuvari omogućili da si oduzme život zanemarivanjem sigurnosnih procedura.

Dosad objavljeno više od tri milijuna stranica dokumenata

Istraga o njegovoj smrti potaknula je donošenje Zakona o transparentnosti Epsteinovih dosjea, a koji je američki Kongres usvojio u studenome 2025. godine uz potporu demokrata i republikanaca. Na temelju tog zakona dosad je objavljeno više od tri milijuna stranica dokumenata, kao i velik broj fotografija i videosnimki.

Epstein nije osuđen za savezna kaznena djela jer je preminuo prije početka suđenja. Ipak, na Floridi je 2008. godine osuđen prema državnom zakonu zbog podvođenja maloljetnice i poticanja na prostituciju. U sklopu sporazuma s tužiteljstvom odslužio je 13 mjeseci zatvora uz mogućnost izlaska na posao te je upisan u registar seksualnih prijestupnika.