Političku basnu o neprolaznoj naravi tiranije i korupcije Georgea Orwella 'Životinjska farma', čiji likovi nesmiljeno razotkrivaju političko licemjerje i opasnost da sloboda nestane zbog želje za vlašću, objavio je zagrebački nakladnik Lumen
Nakladnik ističe kako Orwellova rečenica "sve su životinje jednake, ali neke su životinje jednakije od drugih" sažima neprolaznu istinu o moći i korupciji koja obasjava književni i stvarni svijet od 1945. godine kad je nastala "Životinjska farma".
Ocjenjuje kako je i osam desetljeća nakon prvog objavljivanja Orwellova basna jednako blista – bistra i oštra kao staklo te mudra i sućutna.
"Životinjska farma" politička je basna zasnovana na Ruskoj revoluciji i Staljinovoj izdaji njezinih ideala, napominje nakladnik i dodaje kako skupina domaćih životinja svrgne i otjera ljudske gospodare i izrabljivače, pa uspostavi vlastito egalitarno društvo.
vezane vijesti
Pritom ih, naglašava, vode pametne i vlastoljubive svinje. Međutim, svinje potkopaju revoluciju nadahnutu uzvišenim idealima i uspostave diktaturu u kojoj vlada represivnije i bezdušnije ropstvo od onoga koje su nekad nametali ljudski gospodari, podsjeća nakladnik. Tu političku alegoriju mnogi smatraju Orwellovim najboljim djelom, vrhunskom satirom mračnog lica moderne povijesti, napominje urednica knjige Miroslava Vučić i dodaje kako ju je pisao između studenoga 1943. i veljače 1944. godine.
Napominje i kako je svijetu u to vrijeme trebala "Životinjska farma" jer je Sovjetski Savez postao britanski saveznik u ratu protiv Njemačke, pa je svaka kritika Staljinova surova režima bila cenzurirana ili ignorirana.
"Mnogi intelektualci na ljevici i dalje su veličali Sovjetski Savez tvrdeći da su tamošnji montirani procesi, metode tajnih policija i pogubljenja po kratkom postupku preuveličani i nužni", podsjeća urednica knjige.
"Životinjsku farmu" na hrvatski jezik preveo je Marko Maras.
Engleski romanopisac, esejist i kritičar, rođen kao Eric Arthur Blair, proslavio se upravo djelima "Životinjska farma" i "1984.". Svoju je prvu knjigu "Nitko i ništa u Parizu i Londonu" objavio kao George Orwell. S vremenom se toliko vezao uz pseudonim da su rijetki osim rodbine znali da mu je pravo prezime Blair. Promjena imena popratila je duboku promjenu u Orwellovu načinu života – od uzdanice britanskog imperijalizma postao je književni i politički buntovnik.
