PITANJE AUTORSKIH PRAVA

Hrvatski pisci ne slažu se s pravilima EU za AI: Upozoravamo prije nego što bude prekasno

01.08.2025 u 09:14

Bionic
Reading

Hrvatsko društvo pisaca, kao član Europskog vijeća pisaca (European Writers Council - EWC) pridružilo se Društvu hrvatskih književnih prevodilaca (članu Europskog saveza književnoprevodilačkih udruga - CEATL) u želji da se skrene pozornost na otvoreno pismo neslaganja s Aktom o umjetnoj inteligenciji Europske unije, a koji stupa na snagu 2. kolovoza 2025.

Četrdeset europskih organizacija kulturnog sektora, među kojima je EWC, potpisalo je zajedničku izjavu kojom izražavaju neslaganje s člankom 53 Akta o umjetnoj inteligenciji, kao i s Kodeksom prakse umjetne inteligencije opće namjene i Smjernicama za umjetnu inteligenciju opće namjene, koje smatraju štetnim za europski kulturni i kreativni sektor. Ni Akt, pa ni Kodeks, ni na koji način ne štite autorska prava u novom kontekstu generativne umjetne inteligencije.

Štoviše, mnogi u kulturnom sektoru imaju dojam da se tehnološkim kompanijama koje razvijaju umjetnu inteligenciju dopušta uporaba djela zaštićenih autorskim pravima za obuku modela UI-ja gotovo bez ograničenja.

Treba dodati i da je cijeli proces, tj. Konzultacije za Kodeks prakse opće namjene, bio prilično netransparentan: ignorirali su se glasovi kreativaca, čije su organizacije nakon svakog novog nacrta glasno izražavale nezadovoljstvo i neslaganje i upozoravale da se ugrožavaju prava i primanja svih dionika europske kreativne i kulturne industrije (koja čini više od 5% BDP-a Europske unije). Osim toga, proces je vrlo očito bio naklonjen tehnološkim kompanijama.

Kao strukovno-umjetnička udruga, dužni smo upozoriti širu javnost prije nego što bude prekasno, zaključuju iz Hrvatskog društva pisaca.