Nagrada „Ivo Hergešić“ za najbolje ostvarenje u kazališnoj sezoni 2025./2026. pripala je predstavi „Žena s mora“ u režiji Ivana Plazibata i izvedbi festivalskog dramskog ansambla 77. Dubrovačkih ljetnih igara, a svečana dodjela održat će se 29. rujna u Zagrebu.
Odluku o nagradi jednoglasno je donio žiri Hrvatskog društva kazališnih kritičara i teatrologa u sastavu Dubravka Crnojević-Carić, Kim Cuculić i Petra Jelača.
„Žena s mora“ izvedena je u sklopu 77. Dubrovačkih ljetnih igara prema drami Henrika Ibsena iz 1888., a adaptaciju su napravili Plazibat i dramaturginja Petra Pogorevc.
Kao posebnu vrijednost dubrovačkog uprizorenja povjerenstvo za Nagradu Ivo Hergešić naglašava pomake nastale adaptacijom Ibsenova djela. Nova adaptacija zadržava temeljne motive Ibsenove drame, ali ih umjesto u norveškom fjordu promatra na mediteranskom otoku, propitujući tko su njegovi likovi danas.
Ističu kako su pomaci u adaptaciji ostvareni i time što je Ibsenova drama transponirana u suvremenost – radnja je zadržana u Ibsenovim okvirima, no prilagođena je vremenski, jezično i stilski današnjem vremenu, čime Ibsenovi likovi postaju naši suvremenici.
Posebno su izdvojili i izvedbu Nine Violić u naslovnoj ulozi Ellide Wangel, a povjerenstvo ističe i glumačke kreacije u interpretaciji Franje Dijaka, Nikoline Prkačin, Tee Harčević, Adriana Pezdirca, Rakana Rushaidata i Jure Henigmana.
U užem izboru za nagradu bile su i predstave „Tri sestre, ja“ Hrvatske drame Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca iz Rijeke u režiji Borisa Liješevića te „Kuća je velika, ne može se ona nosit“ u režiji Romana Nikolića, u produkciji Kazališta Marina Držića iz Dubrovnika.
