BOJKOT ZBOG PALESTINE

Svađa glazbenika zbog Izraela, Nicka Cavea prozvali kao naivnog i arogantnog

  • Autor: Tina Barbarić
  • Zadnja izmjena 24.11.2017 08:47
  • Objavljeno 24.11.2017 u 08:47
Nick Cave

Nick Cave

Izvor: tportal.hr / Autor: Lucija Bušić

Nakon što se Thom Yorke iz Radioheada u srpnju ove godine s britanskim redateljem Kenom Loachom sukobio oko toga treba li nastupati u Izraelu ili ne, oko istoga se ovih dana prepiru Nick Cave i Roger Waters. Cave je svojim koncertima u Tel Avivu 19. i 20. studenoga uzrujao bivšeg člana Pink Floyda koji podržava kulturni bojkot Izraela zbog odnosa prema Palestini

Glazbenici Roger Waters i Brian Eno napali su Nicka Cavea nakon što je svoju turneju po Izraelu nazvao 'principijelnim stavom' protiv ljudi koji 'šikaniraju' i 'cenzuriraju' glazbenike.

Eno i Waters su u skupini umjetnika koji su se priključili pokretu Boycott, Divestment, Sanctions - BDS (Bojkot, neinvestiranje, sankcije), globalnoj kampanji koja povećavanjem pritisaka na Izrael nastoji natjerati tu državu da prekine okupaciju palestinskih teritorija te koja lobira među umjetnicima, intelektualcima i biznismenima da bojkotiraju suradnju s Izraelom, u slučaju glazbenika konkretno, da ne nastupaju u toj državi sve dok je njen odnos prema Palestini takav kakav jest.

Nick Cave

Nick Cave

Izvor: Guliver/Getty Images / Autor: -

Neki od umjetnika koji su u Izraelu pod pritiskom pokreta BDS otkazali koncerte su Elvis Costello i Lauryn Hill.

Na konferenciji za novinare u Jeruzalemu uoči nastupa u Tel Avivu 19. i 20. studenoga Nick Cave je objasnio da su ta dva njegova koncerta 'principijelno djelo' u odnosu na lobiste BDS-a, koji su 30. listopada objavili otvoreno pismo u kojemu ga mole da ne nastupa tamo 'gdje još uvijek vlada aparthejd'.

Drugi razlog zbog kojega je ipak odlučio svirati jest to što, kako je rekao, 'voli Izrael i Izraelce'.

Brian Eno je još 2014. tražio od Cavea da potpiše dokument kojim britanski glazbenici bojkotiraju Izrael (Artists for Palestine UK), što je frontmen Bad Seedsa odbio. Peticiju je dosad potpisalo 1280 umjetnika.

Brian Eno na londonskom skupu nakon napada Izraela na Gazu 2014.

Brian Eno na londonskom skupu nakon napada Izraela na Gazu 2014.

Izvor: Profimedia / Autor: Lee Thomas / Alamy

'Nešto mi nije bilo u redu u vezi toga popisa', rekao je Cave, objašnjavajući svoju odluku da nastupi u Tel Avivu. 'Onda mi je palo na pamet da se ne radi samo o tome da se upisujem na listu, nego i da to znači da neću svirati u Izraelu. To mi se zaista činilo kukavičkim.'

Samo lobiranje BDS-a opisao je 'oblikom javnog ponižavanja' koje je izdržavao 'možda nekih 20 godina'. Ali 'nakon dugog razmišljanja o cijeloj stvari nazvao sam svoje ljude i rekao im da odrađujemo europsku turneju i da dodaju Izrael'.

'Odjednom je postalo jako važno suprotstaviti se ovim ljudima koji pokušavaju isključiti glazbenike, maltretirati glazbenike, cenzurirati glazbenike i ušutkati glazbenike', zaključio je na konferenciji u Jeruzalemu.

Kao odgovor na to, poznati su aktivisti BDS-a objavili pojedinačne izjave kao otvoreno pismo, nazivajući Caveovu priču 'naivnom', 'arogantnom' i 'moralno opasnom'.

Eno je pohvalio raniju Caveovu humanitarnu podršku Palestini, dodajući da je, s obzirom na izjave na medijskoj konferenciji, očito imao potrebu javno pojasniti svoje viđenje bojkota.

'Ovo nema nikakve veze s 'ušutkivanjem' umjetnika - optužbom koja mi se čini prilično neprimjerenom u kontekstu u kojem se nekoliko milijuna ljudi svakodnevno i groteskno ušutkava', rekao je Eno.

'Argument BDS-a je dovoljno jasan: Izrael je sustavno - i obilno - kulturnu razmjenu koristio kao oblik hasbare (propagande) kojom je poboljšavao imidž svoje zemlje izvan njenih granica i kojom je 'pokazivao ljepše lice Izraela', riječima ministra vanjskih poslova. Kampanja BDS-a jednostavno od umjetnika traži da ne budu dijelom ove propagandne kampanje.'

Waters je komentirao da je Caveove izjave čitao s 'mješavinom tuge, bijesa i nevjerice'.

Roger Waters

Roger Waters

Izvor: Cropix / Autor: Jadran Babic

'Nick misli da se ovdje radi o cenzuri njegove glazbe? Molim? Nick, uz dužno poštovanje, tvoja je muzika nebitna za ovo pitanje, kao što je i moja, kao što je i Brianova, kao što je i Beethovenova. Ovdje se ne radi o glazbi, nego o ljudskim pravima', poručio mu je Roger Waters.

Javio se i britanski redatelj Ken Loach:

'Nick Cave imao je izbor - stati uz potlačene Palestince ili uz izraelsku državu koja zanemaruje njihova ljudska prava. Stao je uz opresora.'

Iz Palestinske kampanje za akademski i kulturni bojkot Izraela (PACBI), koja stoji iza BDS-a, poručili su:

'Nastupi Nicka Cavea u Tel Avivu i njegove nedavne izjave propagandni su dar izraelskom aparthejdu. Zahvaljujemo Nicku Caveu što je jednu stvar učinio kristalno jasnom - sviranje u Tel Avivu jednostavno nikad nije samo vezano uz glazbu. To je i političko i moralno pitanje - stati s potlačenima ili s onima koji tlače.'

Cave nije jedini koji je odbio bojkotirati Izrael. Osim njega, isto su napravili Metallica, Elton John, Madonna te Radiohead, čiji se frontmen Thom Yorke nedavno javno sukobio sa spomenutim Loachom koji ga je prozvao zbog koncerta njegovog benda u Tel Avivu ovoga srpnja.

'Sviranje u nekoj zemlji nije isto što i podržavati vladu te zemlje', rekao je tada Yorke nazivajući prosvjede protiv koncerta 'neviđenim gubitkom energije'.

Izraelska vlada bojkot je opisala strateškim potezom, a njegove pobornike optužila za antisemitizam, što iz BDS-a opovrgavaju ističući da su mnogi njihovi aktivisti također Židovi i državljani Izraela.

Pregled tjedna bez spama i reklama

Prijavi se na naš newsletter i u svoj inbox primaj tjedni pregled najvažnijih vijesti!