Pjesme Prljavog kazališta obilježile su odrastanje generacija Zagrepčana, ali i odavno prerasle granice grada iz kojeg je bend potekao. Postale su dijelom kolektivnog pamćenja, soundtrack prijateljstava, ljubavi, razočaranja i društvenih promjena. Na tom je glazbenom nasljeđu nastao mjuzikl Radio Dubrava u režiji Krešimira Dolenčića, koji kroz priču o jednom zagrebačkom kvartu pripovijeda i nešto znatno šire: priču o Hrvatskoj posljednjih nekoliko desetljeća.

Predstava Kazališta Komedije, premijerno izvedena 18. ožujka u Domu Hrvatske vojske Zvonimir, odmah je osvojila publiku, a nakon premijere ondje je odigrano još dvanaest repriza, sve pred rasprodanom dvoranom. Sada, gotovo osam mjeseci poslije, mjuzikl prvi put dolazi na pozornicu kazališta za koje je nastao: u subotu, 14. studenoga, zaigrat će u obnovljenoj zgradi Komedije na Kaptolu.

Uoči tog događaja publika će dobiti priliku zaviriti i iza kulisa njegova nastanka. Hrvatska televizija u četvrtak, 12. studenoga, u 18.30 na Drugom programu prikazuje dokumentarni film Radio Dubrava Tonija Volarića, koji je tijekom nekoliko mjeseci pratio stvaranje predstave, od prvih proba do premijere.

Od kvartovske mladosti do ratnih trauma i tranzicije

Radnja mjuzikla počinje 1991. godine, u Dubravi u kojoj skupina mladih prijatelja živi svoje prve ljubavi i snove o budućnosti. U središtu je Sokna, mladić koji s prijateljima odlazi u rat, ostavljajući za sobom djevojku Sanju, majku, sestru i kvart u kojem je odrastao. Rat prekida njihovu mladost, a povratak u svakodnevicu donosi nove sukobe, razočaranja i društvene promjene.

Priča se proteže kroz dvadesetak godina, od mladosti protagonista, preko rata, do poslijeratne tranzicije u kojoj se mijenjaju društvene vrijednosti i odnosi moći. Nekadašnji marginalci preuzimaju kontrolu nad kvartom, a mutan novac postaje mjerilo uspjeha. Dubrava tako postaje pozornica na kojoj se osobne sudbine isprepleću s novijom hrvatskom poviješću.

Glazbenu okosnicu mjuzikla čine pjesme Prljavog kazališta, koje prate sudbine protagonista kroz različita životna razdoblja i povijesne okolnosti. Poznati hitovi kao što su Radio Dubrava, Sve je lako kad si mlad, Malo mira, Heroj ulice i Zaustavite Zemlju dobivaju novu dramaturšku funkciju, a uz njih su za predstavu napisane i nove pjesme, koje upotpunjuju njezinu glazbenu cjelinu.

Velika ansambl-predstava i njezini autori

Tekst mjuzikla potpisuje Ana Tonković, a režiju Krešimir Dolenčić. Autori glazbe su Jasenko Houra, Ines Prajo i Arjana Kunštek, za aranžmane je zaslužan Fedor Boić, scenografiju potpisuje Ivan Lušičić Liik, kostime Željka Franulović, a koreografiju Larisa Lipovac Navojec.

U središnjim ulogama nastupaju Damian Humski kao Sokna, Ružica Maurus i Dora Hasanec u alternaciji kao Sanja te Ognjen Milovanović kao Herc. U brojnom ansamblu su i Nika Ivančić, Jasna Palić Picukarić, Goran Malus, Ivan Glowatzky, Tara Thaller, Jan Kovačić, Matija Škvorc, Filip Riđički, Vid Balog i Zlatko Ožbolt u alternaciji, Mila Elegović i drugi, uz zbor i glazbenike Komedije.

Mjuzikl je nastao dok je Komedijina matična zgrada bila u obnovi, pa je premijerno izveden u zamjenskom prostoru. Njegov dolazak na Kaptol zato označava i završetak neobičnog kazališnog putovanja: predstava koja je publiku osvojila izvan vlastite kuće sada prvi put igra na matičnoj pozornici.

Dokumentarac o onome što publika ne vidi

Taj put prati dokumentarni film Tonija Volarića, autora pedesetak, uglavnom glazbenih dokumentaraca, među kojima su i filmovi o Oliveru Dragojeviću, Arsenu Dediću, Dini Dvorniku i Vici Vukovu. Volarić je tijekom nekoliko mjeseci kamerom pratio nastanak mjuzikla, od prvih proba do premijere, bilježeći različite faze rada na predstavi.

Volarić je i osobno povezan s Dubravom: ondje je rođen i ondje živi. Govoreći o snimanju filma, istaknuo je koliko mu je bilo emotivno pratiti nastanak mjuzikla na pjesmama uz koje je odrastao, kao i entuzijazam glumaca i autorske ekipe koji su, unatoč promjeni prostora premijere, doveli predstavu do publike. Dokumentarac tako bilježi rad i odluke koji prethode trenutku kada se podigne zastor.

Nakon prve izvedbe 14. studenoga, Radio Dubrava” igra još 16., 17., 19., 20., 21. i 23. studenoga, a 26. studenoga gostuje u SNG Drami u Mariboru.