KAZALIŠNA PREMIJERA

Arterarij postavlja jedan od najzapaženijih domaćih romana godine: Na sceni se susreću fikcija i stvarni život

19.11.2026 u 08:32

Dodajte tportal.hr u omiljene izvore

Nagrađivani roman Gabrijele Rukelj Kraškovič 'U kući i u vrtu bilo je mnogo cvijeća', intimna priča o odrastanju, obiteljskim odnosima, bolesti i potrazi za vlastitim identitetom, ove je godine bila u finalu tportalove književne nagrade. Režiju potpisuje Dora Ruždjak Podolski a dramatizaciju Tomislav Zajec

Zagrebački Arterarij kao svoju sljedeću premijeru najavljuje, u petak 20. studenoga, predstavu U kući i u vrtu bilo je mnogo cvijeća, koju prema istoimenom romanu Gabrijele Rukelj Kraškovič postavlja redateljica Dora Ruždjak Podolski u dramatizaciji Tomislava Zajeca.

Riječ je o kazališnoj adaptaciji autoričina prvog romana, nagrađenog Nagradom Slavić i nagradom Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, koji se istaknuo kao jedan od najzapaženijih proznih debija hrvatske književnosti posljednjih godina, a ove je godine bio i finalist tportalove književne nagrade za najbolji hrvatski roman.

Predstava polazi od ispovijesti žene koja se, u potrazi za vlastitom istinom, vraća u kuću svojega djetinjstva kako bi se susrela s majkom koju nije vidjela nekoliko godina. Kroz njihov susret pokušava rekonstruirati i razumjeti vlastiti život, obiteljske odnose i iskustva koja su je oblikovala.

Odnos dviju otuđenih žena, majke i kćeri, postupno se otkriva kroz fragmente uspomena, sačuvane fotografije i obiteljsko nasljeđe, ali i brojne predmete i motive popularne kulture koji su obilježili odrastanje jedne djevojčice, a istodobno predstavljaju prepoznatljivo iskustvo čitave generacije.

Autorica romana i sama izlazi na pozornicu

U predstavi sudjeluju glumice Marija Škaričić i Darija Knez Rukavina, a uz njih na scenu izlazi i Gabrijela Rukelj Kraškovič, autorica romana prema kojem je predstava nastala. Njezino sudjelovanje predstavlja neuobičajen izvedbeni postupak kojim se dodatno istražuju granice između fikcije, osobnog iskustva i dokumentarnog.

Takav pristup povezuje kazališnu izvedbu s potragom za vlastitim sjećanjima, pri čemu se različite perspektive i iskustva na sceni neprestano susreću i nadopunjuju, a osobna priča prerasta u šire generacijsko iskustvo, obilježeno obiteljskim odnosima, odrastanjem i pokušajima razumijevanja prošlosti.

U kući i u vrtu bilo je mnogo cvijeća
  • U kući i u vrtu bilo je mnogo cvijeća
  • U kući i u vrtu bilo je mnogo cvijeća
  • U kući i u vrtu bilo je mnogo cvijeća
  • U kući i u vrtu bilo je mnogo cvijeća
  • U kući i u vrtu bilo je mnogo cvijeća
    +8
Odnos dviju otuđenih žena, majke i kćeri, postupno se otkriva kroz fragmente uspomena, sačuvane fotografije i obiteljsko nasljeđe Izvor: Arterarij / Autor: Sanjin Kaštelan

U scenski živoj, bolnoj ali i duhovitoj priči o odrastanju, identitetu, teškoj bolesti i njezinim posljedicama, U kući i u vrtu bilo je mnogo cvijeća kazališna je potraga za ljudima, pričama, pjesmama, fotografijama i predmetima koji su nas oblikovali i kojima se vraćamo u nadi da ćemo dohvatiti konačnu istinu o samima sebi.

Priča o obitelji, bolesti i praštanju

"Ovo je predstava o jednom gradu nedaleko Zagreba i jednom vremenu krajem prošlog stoljeća. O jednoj kući i jednom vrtu. O dvije žene, a onda i trećoj koja ih je svojim romanom pokušala razumjeti. O pravu na tugu i na vlastitu obitelj. O hrabrosti u bolesti i praštanju u ljubavi."

Izvor: Društvene mreže / Autor: youtube

Uz redateljicu Doru Ruždjak Podolski i Tomislava Zajeca, koji potpisuje dramatizaciju i dramaturgiju, autorski tim čine Zdravka Ivandija Kirigin, zadužena za scenografiju i kostimografiju.

Reprizne izvedbe održat će se 22., 27. i 28. studenoga.