Inarrituov 'Povratnik' je pun citata iz filmova Andreja Tarkovskog

Ruski dizajner Miša Petrik, očito velik obožavatelj Andreja Tarkovskog (1932-1986), napravio je video u kojemu uspoređuje kadrove i nalazi sličnosti između Inarrituovog ‘Povratnika’ i filmova ‘Andrej Rubljov’ (1966), ‘Solaris’ (1972), ‘Ogledalo’ (1975), ‘Stalker’ (1979) i ‘Nostalgija’ (1983).

Rezultat je dvoipolminutni video u kojemu se vidi da je Inarritu očito bio vrlo inspiriran filmovima Andreja Tarkovskog tijekom osmišljavanja vizualnog jezika ‘Povratnika’, što su već primijetili brojni filmski kritičari, spominjući još i utjecaj Terrencea Malicka i drugih režisera na hit u kojem glavnu ulogu tumači Leonardo DiCaprio

No to nije neuobičajeno u sedmoj umjetnosti. Primjerice, Brian De Palma je u svojim maestralnim trilerima znao direktno citirati Hitchcocka dok je pitanje kako bi izgledao opus Quentina Tarantina ako bi se iz njega izbacili raznoliki citati i posvete drugim filmovima i filmskim autorima.