Druga dramska premijera 76. Dubrovačkih ljetnih igara, Medeja S. Stonea i H. Müllera, koja je na programu od nedjelje, 27. srpnja do četvrtka, 31. srpnja u 21:30 sati na tvrđavi Lovrjenac, velika je koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara, Hrvatskog narodnog kazališta Varaždin i Slovenskog narodnog gledališća Maribor
O predstavi su govorili ravnateljica dramskog programa Igara Senka Bulić i redatelj predstave Martin Kušej, a o svojim ulogama kratko su rekli svi glumci Festivalskog dramskog ansambla. Senka Bulić istaknula je kako je postavljanje ovog naslova u današnjem svijetu jako važno.
'Kombinacija Stonea i Müllera je dobra, oni nose isti tekst ispričan različitim jezikom. Važno je istaknuti kako će ova predstava biti igrana i u drugim kazalištima, iako je ambijentalna. Imamo fantastičnu podjelu od Maribora, Ljubljane, Varaždina... Problematika je teška i duboko monstruozna zbog svijeta Medeje koja ove mehanizme osjeća na svojoj koži. Martin je jedan na najboljih europskih redatelja i mislim da će ovo biti sjajno', kazala je Bulić.
vezane vijesti
Redatelj Martin Kušej kazao je kako se nada da će predstava biti odlična.
'Imamo dvije drame - jedna je moderna verzija od Simone Stonea koji je poznat kolega redatelj i pisac. S druge strane Müller ima moćan jezik i široku dimenziju likova", istaknuo je Kušej.
Helena Minić Matanić koja utjelovljuje Anu odnosno Medeju osvrnula se na svoju ulogu i zahvalila ravnateljici dramskog programa Senki Bulić koja je spojila s timom u kojem svatko ima svoj jezik, mentalitet, kulturu.. Istaknula je kako ne bi puno otkrivala o predstavi te dodala kako su oko nas posvuda medeje, to su suvremene žene koje se ne mogu samo vezati za Antiku te dodala kako će se mnogi prepoznati u djelu.
Uliks Fehmiu koji glumi Luku, odnosno Jazona se također zahvalio ravnateljici dramskog programa te istaknuo kako su Dubrovačke ljetne igre na dobrom putu da drama ponovno dobije na značaju i vidljivosti kakvu je nekad imala. Naglasio je kako tekst i redatelj fantastični te da bih volio da predstava bude onakbva kakvu je Senka zamislila, a oni su tu da to ostvare.
Uz redatelja Martina Kušeja autorki tim predstave Medeja čine Vesna Đikanović koja je zaslužna za prijevod i adaptaciju, zatim Snježana Rodek koja je prevela Medeju Heinera Müllera, scenografkinja Annette Murschetz, kostimografkinja Ana Savić Gecan, skladatelj Aki Traar, oblikovateljica svjetla Vesna Kolarec, autor video materijala Tobias Jonas, suradnica za scenografiju Hana Ramujkić, asistent redatelja Herbert Stöger, druga asistentica redatelja Katarina Julija Pipan, asistentica kostimografkinje Susana Rengeo te lektorica hrvatskog jezika Ines Carović.
Glumačku podjelu čine: Helena Minić Matanić kao Ana (Medeja), Uliks Fehmiu kao Luka (Jazon), Julija Klavzar kao Klara, Maša Žilavec kao medicinska sestra/pripovjedačica, Vladimir Vlaškalić kao Kristijan, Aleš Valič kao Borut te Tvrtko Kolar kao Edi i Jan Rendić kao Leon.
