USKORO LUKSUZ ZA KUPCE

Panika među europskim proizvođačima zbog Trumpa: 'Bit će to rat bez pobjednika'

20.07.2025 u 22:00

Bionic
Reading

Najava Donalda Trumpa o uvođenju 30 posto carina na robu iz Europske unije izazvala je paniku među europskim proizvođačima hrane i pića. Irski viski, talijanski sirevi i francuski likeri mogli bi postati luksuz za američke kupce. June O’Connell strahuje za sudbinu svog biznisa u SAD-u, a strukovne udruge upozoravaju da bi trgovinski sukob mogao biti 'situacija bez pobjednika'

Na zapadnoj obali Irske, uz cestu koju zovu 'posljednjom cestom u Irskoj', June O’Connell vodi destileriju Skellig Six18 u kojoj proizvodi gin i irski viski. Nakon što su 2019. prvi proizvodi bili spremni za tržište, Amerika se nametnula kao prirodno odredište zbog svoje velike potražnje za premium pićima. No O’Connell sada strahuje da bi njezin višegodišnji trud mogao biti uzaludan – zbog novih trgovinskih poteza Donalda Trumpa.

Od početka godine, američki predsjednik iznova najavljuje carine na proizvode iz Europske unije, što potresa i velike i male europske proizvođače. Prošlog je vikenda Trump objavio da će 1. kolovoza uvesti opću carinu od 30 posto na robu iz EU-a, nakon što su propali posljednji pregovori o trgovinskom sporazumu.

Zašto je to važno?

EU je najveći svjetski izvoznik prehrambenih proizvoda i pića u SAD, a američko tržište čini od 20 do 40 posto izvoza za mnoge proizvođače. Svaka eskalacija carina povećat će troškove za američke potrošače i ozbiljno pogoditi europske proizvođače, upozorila je ovih dana udruga FoodDrinkEurope.

'U uvjetima kad carine rastu, skladišta su puna i prioritet dobivaju samo veliki kupci. Malima poput nas jednostavno govore da više ne šaljemo robu', kaže O’Connell za CNBC. Skellig Six18 već je osjetio posljedice carine od 10 posto koju je Trumpova administracija uvela u travnju, no novih 30 posto bila bi, kaže O’Connell, 'neodrživa razina' koja bi potpuno blokirala prodaju u SAD-u.

Donald Trump
  • Donald Trump
  • Donald Trump
  • Donald Trump
  • Donald Trump
  • Donald Trump
    +11
Donald Trump Izvor: EPA / Autor: JIM LO SCALZO

Francuski triple sec, talijanski sir… sve pod udarom

Slične brige ima i Franck Choisne, predsjednik francuske destilerije Combier, poznate po likeru triple sec. Za njih američko tržište čini 25 posto ukupne prodaje, a novi udar mogao bi prepoloviti te brojke. Uz carinu od 30 posto i slabiji dolar, konačni udar na cijene za američke kupce iznosio bi čak 45–50 posto.

'Ako EU uzvrati protumjerama, trgovina će biti pogođena i bit će to situacija bez pobjednika', upozorava Choisne, dodajući kako čak ni američki proizvođači, poput izvoznika burbona, neće biti pošteđeni posljedica.

U talijanskoj Lombardiji obiteljska tvrtka Zanetti proizvodi više od pola milijuna velikih kolutova Grana Padana godišnje, a SAD čini 15 posto njihove ukupne prodaje. Predsjednik tvrtke Attilio Zanetti kaže kako je volatilnost tržišta ove godine neusporediva s ičim dosad: 'Ne možemo planirati strategiju. Samo pokušavamo poslati što više robe prije nego što stignu nove carine.'

Dok neki veliki proizvođači istražuju mogućnost prebacivanja dijela proizvodnje u SAD kako bi izbjegli carine, manji nemaju takvu mogućnost. O’Connell ističe da se zaštićeni proizvodi poput irskog viskija, parme ili šampanjca mogu proizvoditi samo u regijama iz kojih potječu.

Umjesto toga, pokušava otvoriti nova tržišta u Aziji, Africi i Latinskoj Americi, no to je proces koji zahtijeva godine ulaganja. 'Naša industrija postoji gotovo 700 godina i podsjeća nas da ništa ne traje vječno. Možemo samo kontrolirati ono što možemo kontrolirati', kaže O’Connell.