KAD KANCELARKA TJEŠI

Mlada Palestinka se rasplakala zbog deportacije, Merkel bilo neugodno

16.07.2015 u 20:16

Bionic
Reading

Njemačka kancelarka Angela Merkel našla se u neugodnoj situaciji tijekom televizijske emisije uživo o izbjegličkoj politici njezine vlade. Palestinska djevojčica ju je pitala zbog čega deportiraju nju i njezinu obitelj, a nakon što je dobila tipičan političarski odgovor, počela je plakati

Na društvenim mrežama u Njemačkoj proteklih nekoliko dana postao je viralan video u kojem se Angela Merkel našla u prilično neugodnoj situaciji. Merkel je sudjelovala u javnoj i na televiziji prenošenoj diskusiji na temu izbjegličke politike njene vlade sa srednjoškolcima iz sjevernonjemačkog grada Rostocka, nazvanoj – preuzetno, kako se pokazalo – 'Gut Leben in Deutschland', tj. 'Dobro živjeti u Njemačkoj'. Merkel je odgovarala na pitanja gimnazijalaca od 14 do 17 godina, a u jednom trenutku na red je došla djevojčica Reem, mlada Palestinka čija je obitelj prije četiri godine izbjegla u Njemačku iz kampa u Libanonu.

Uskoro će pak Reem i njezina obitelj biti deportirani nazad, pa je djevojčicu zanimalo zašto će deportirati njezinu obitelj: 'Imam ciljeve kao i svi drugi, želim studirati, to mi je velika želja. Teško je vidjeti kako moji vršnjaci mogu uživati u životu, a ja ne mogu.'

Merkel je očito bilo neugodno, ali je odgovorila da je 'politika nekad težak posao' te da joj je djevojčica 'simpatičan čovjek'. Ipak: 'Ali znaš da u palestinskim izbjegličkim kampovima ima tisuće i tisuće ljudi, i ako kažemo da svi mogu doći, i ako kažemo da svi iz Afrike mogu doći, to ne možemo ni mi srediti. Nalazimo se u procjepu i jedini odgovor koji imamo jest da ne traje tako dugo dok stvari ne budu odlučene. Ali neki će se morati vratiti odakle su došli.'

Nakon toga je kancelarka nastavila objašnjavati, no ubrzo je primijetila da se palestinska djevojčica rasplakala te je zastala usred rečenice i rekla: 'O, Bože.' Onda je prišla djevojčici da je utješi, rekavši joj: 'Pa to si baš dobro napravila.' Moderator je odmah replicirao kako nije stvar u tome je li djevojčica dobro postavila pitanje na njemačkom, nego da je riječ o teškoj situaciji, a Merkel ga je – sad već vidno iživcirana – prekinula i rekla: 'Znam da se radi o takvoj situaciji.' Okrenula se opet Reem i nastavila: 'Zato je želim još jednom pomilovati.' Pokušaj pružanja utjehe mladoj Palestinki izgledao je vrlo nezgrapno, s obzirom da je Merkel zaključila kako je Reem 'lijepo predstavila tešku situaciju u kojoj se mnogi nalaze'. Zaboravivši napomenuti da je to i zbog politike Angele Merkel.

Merkel i rasplakana djevojčica

Snimak ovog susreta između Merkel i posljedica njezine politike u međuvremenu je postao hit na društvenim mrežama u Njemačkoj, a kancelarku se optužuje za hladnu, neljudsku reakciju. S druge strane ju i ismijavaju zbog pokušaja milovanja djevojčice Reem, pa je na Twitteru postao popularan ironičan hashtag #merkelstreichlet, odnosno #merkelmiluje.

Novinari su pitali glasnogovornika Steffena Seiberta je li nakon emisije Merkel još razgovarala s djevojčicom, a on je rekao da 'više nisu imali nikakvog kontakta'. Nakon što je video Merkel i palestinske djevojčice postao viralan, na vladinom blogu posvećenom izbjegličkoj politici promijenjen je tekst koji opisuje susret kancelarke s gimnazijalcima iz Rostocka te je uklonjeno to da se Reem 'rasplakala zbog uznemirenosti'. Možda je plakala od sreće?