Martin Scorsese producirat će film hongkonškog redatelja koji je snimio 'Paklene poslove', inspiraciju za 'Pokojne'
Andrew Lau, koji je režirao 'Paklene poslove', azijski krimić koji je poslužio kao predložak za Scorsesejeve 'Pokojne', sada snima novi uradak – on će se zvati 'Revenge Of The Green Dragons', a Scorsese će biti izvršni producent.
Scorsese je već godinama obožavatelj žanrovskih uradaka iz Hong Konga, a 'Pokojni' su mu, iako remake, donijeli i prvog Oscara u karijeri, 2007. Lau od 2009. traži novac za 'Revenge Of The Green Dragons', no tek je sa Scorsesejem stigao i budžet potreban za snimanje. Ono će započeti u travnju.
Yahoo.com piše da je 'Revenge Of The Green Dragons' napisao Michael Di Jiacomo, prema novinarskom članku u magazinu New Yorker, istinitoj priči o dvama imigrantima koji postaju moćni u kriminalnom miljeu New Yorka. Članak je napisao Fredric Dannen, autor knjiga o azijskom filmu, koji je osobno odabrao Laua kao jedinog mogućeg redatelja filmske verzije svog teksta.
