IZGUBLJENA U PRIJEVODU

Ispala joj vilica pa je krenulo psovanje

  • Autor: T. B.
  • Zadnja izmjena 17.06.2017 14:23
  • Objavljeno 17.06.2017 u 14:23
tportal

Izvor: Screenshot / Autor: YouTube

Djevojčici je tijekom obroka ispala vilica. Iako je samo željela nekome dati do znanja što se dogodilo, došlo je do male pogreške u prijevodu

Engleska riječ za vilicu je 'fork'. To se u dječjim ustima vrlo lako može pretvoriti u 'fuck', što bi se u ovom slučaju prevelo kao 'je*emu'. Mama koja je cijelu situaciju snimila prilično se dobro zabavila dok je njezina kći Lola psovala i psovala.

Nije nam se dalo brojati koliko je puta mala Lola rekla 'fuck' u ovoj kratkoj snimci, no imamo osjećaj da bi čak i Quentin Tarantino bio ponosan na nju.

Autor: YouTube

Komentari čitatelja 1

Prikaži sve
  • samostalan

    17.06.2017 14:34

    Hahaha

Napiši ovdje što ti misliš o ovoj temi