uspon afd-a

Strah raste među strancima u Njemačkoj: 'Možda je vrijeme da počnemo pakirati kofere'

14.09.2026 u 08:41

Dodajte tportal.hr u omiljene izvore

Snažan rast Alternative za Njemačku (AfD), dodatno potaknut nedavnom pobjedom stranke u Saskoj-Anhaltu, izaziva zabrinutost među dijelom stanovnika migrantskog podrijetla u Berlinu. Reporteri Focusa razgovarali su s nekoliko njih u Kreuzbergu, a neki otvoreno kažu da prvi put ozbiljno razmišljaju o odlasku iz Njemačke ako AfD nastavi jačati i dođe na vlast

Atmosfera je posebno napeta u Kreuzbergu, jednom od najmultikulturnijih dijelova Berlina, u kojem gotovo svaki drugi stanovnik ima migrantsko podrijetlo. AfD je ondje na ponovljenim berlinskim izborima 2023. osvojio tek 3,7 posto glasova, no na razini cijelog Berlina sada je u anketama na oko 17 posto. Na saveznoj razini stranka se približila potpori od 30 posto.

'Ako dođu na vlast, možda ćemo otići'

Hasan, 50-godišnjak koji je prije dva desetljeća stigao iz Ankare, kaže da mu je Njemačka uvijek predstavljala slobodu, demokraciju i toleranciju. Uspon AfD-a, međutim, vidi kao prijetnju vrijednostima zbog kojih je ondje odlučio živjeti.

Još konkretniji je Omer, sin turskih doseljenika rođen prije 44 godine u Berlinu. Kritičan je prema sadašnjoj vlasti zbog visokih cijena stanovanja, energije i hrane, a ima zamjerke i na migracijsku politiku. Ipak, kaže da zbog toga nikada ne bi glasao za AfD.

Ako bi stranka nastavila jačati i došla na vlast, kaže, počeo bi razmišljati o preseljenju sa suprugom i djecom u Tursku.

"Zapravo uopće ne želimo otići. Ali došlo je do toga da o tome razmišljamo", kazao je za Focus.

Podržava deportacije kriminalaca, ali strahuje od rasizma

Drugačiji pogled ima 22-godišnji Ahmed, Kurd iz Iraka koji sedam godina živi u Njemačkoj. Još nema pravo glasa, radi povremeni posao i nada se da će završiti školovanje te izgraditi normalan život u Berlinu.

AfD uvjerljivo vodi na izborima u Saskoj-Anhaltu
  • AfD uvjerljivo vodi na izborima u Saskoj-Anhaltu
  • AfD uvjerljivo vodi na izborima u Saskoj-Anhaltu
  • AfD uvjerljivo vodi na izborima u Saskoj-Anhaltu
  • AfD uvjerljivo vodi na izborima u Saskoj-Anhaltu
AfD uvjerljivo vodi na izborima u Saskoj-Anhaltu Izvor: EPA / Autor: FILIP SINGER

Kaže da ga rast AfD-a i rasizam koji povezuje sa strankom rastužuju. Istodobno se slaže s tvrdnjom da strance koji počine kaznena djela i ne poštuju pravila treba protjerati iz Njemačke.

Njemačka državljanka: Prvi put osjećam strah

Posebno zabrinjavajuće o političkoj atmosferi govori Payiz, 48-godišnja Kurdkinja iz Iraka koja već 20 godina živi u Berlinu, ima njemačko državljanstvo, vodi agenciju za nekretnine i majka je troje djece.

Kaže da se u Njemačkoj dosad uvijek osjećala sigurno, ali da se nakon pobjede AfD-a u Saskoj-Anhaltu i njegova jačanja na saveznoj razini to promijenilo.

"Prvi put otkako sam u Njemačkoj bojim se da ovdje više nisam sigurna", rekla je, dodajući da ne vjeruje da bi je njemačka putovnica nužno zaštitila ako bi AfD preuzeo vlast.

Tvrdi da se o mogućem iseljavanju sada mnogo razgovara među njezinim prijateljima i poznanicima migrantskog podrijetla te da i njezina obitelj razmatra u koju bi se zemlju mogla preseliti.

Hasan, s druge strane, još ne želi odustati od Njemačke. Na predstojećim berlinskim izborima namjerava glasati za Ljevicu kako bi, kaže, poslao političku poruku protiv AfD-a. No i on priznaje da bi, ako stranka jednog dana preuzme vlast, mogućnost odlaska iz zemlje mogla postati stvarna.