Jedan od glavnih zapleta filma mnogi su godinama kasnije počeli doživljavati kao uznemirujući.

U filmu prepunom velikih imena poput Hugha Granta, Colina Firtha i Alana Rickmana, posebno se izdvaja priča o Juliet (Keira Knightley), njezinom mužu Peteru (Chiwetel Ejiofor) i Marku (Andrew Lincoln), Peterovu najboljem prijatelju. Mnogi će se sjetiti legendarne scene u kojoj Mark stoji pred Julietinim vratima i putem natpisa na kartonima joj priznaje ljubav.

No prije te scene, Juliet otkriva da je Mark zapravo opsjednut njome kad pogleda snimku svojeg vjenčanja i shvati da je njezin prijatelj snimao isključivo nju. Sam taj trenutak već izaziva nelagodu, ali pravi šok tek dolazi kad se pogleda koliko su glumci zapravo imali godina. Osim što je imao ulogu jezivog stalkera, Andrew Lincoln je tad bio najstariji od svih u tom 'ljubavnom trokutu'.

Keira Knightley u vrijeme snimanja imala je samo 17 godina, dok je Chiwetel Ejiofor imao 26, a Andrew Lincoln 30. Drugim riječima, između glumca koji joj izjavljuje ljubav i tadašnje tinejdžerice postojala je dobna razlika od čak 13 godina. Zanimljivo, Knightley je po godinama bila bliža Thomasu Brodie-Sangsteru, koji je u filmu glumio trinaestogodišnjeg dječaka Sama zaljubljenog u svoju školsku simpatiju.

Jezivi stalker

Godinama kasnije i sama Knightley priznala je da se s gledateljima slaže. U razgovoru za LA Times prisjetila se kako joj je scena djelovala neobično već i tijekom snimanja.

'Sjećam se da mi je redatelj Richard Curtis rekao: 'Ne, gledaš ga kao da ti je jeziv', a ja sam tiho odgovorila: 'Ali on i jest malo jeziv.' Morala sam ponoviti scenu i promijeniti izraz lica, kako ne bih izgledala preplašeno', otkrila je Keira kroz smijeh.

Danas 40-godišnja glumica dodaje: 'Mislim, bila sam tinejdžerica. Zvuči čudno, ali čini mi se da je tek nedavno svima postalo jasno da sam tada imala samo 17'.

I Andrew Lincoln, glumac koji je utjelovio lika Marka u sceni s kartonima iz 'Zauvijek ljubav', a kasnije se proslavio ulogom u hit seriji The Walking Dead kao Rick Grimes, već je tijekom snimanja izrazio svoju zabrinutost da lik može djelovati kao jezivi stalker.​

U intervjuu za Entertainment Weekly 2017. rekao je: 'U jednom od najromantičnijih filmova ikad, ja sam glumio jedinog tipa koji ne osvaja djevojku. Moj lik je bio taj čudan stalker. Stalno sam pitao redatelja Richarda Curtisa: 'Jesi li siguran da neću izgledati kao jezivi stalker?'. Lincoln je također otkrio da je natpise na kartonima napisao vlastitom rukom, dodajući osobni pečat toj kontroverznoj sekvenci.

Iako je blagdanski klasik iz 2003. godine i dalje nezaobilazan dio božićnog televizijskog repertoara, karijere glumaca koji su utjelovili njegove nezaboravne likove otišle su u potpuno različitim smjerovima. Na samom vrhu liste najbogatijih nalaze se dva omiljena britanska lica, šarmantni Hugh Grant i neponovljivi komičar Rowan Atkinson, čije se bogatstvo procjenjuje na impresivnih 142 milijuna eura.