'SLOMILA' SE

VIDEO 14 milijuna pregleda zbog neobičnog trenutka: AI glumica usred intervjua promijenila jezik

21.09.2026 u 12:46

Dodajte tportal.hr u omiljene izvore

AI-em generirana 'glumica' Tilly Norwood opet je izazvala pozornost javnosti nakon neobičnog trenutka u televizijskom intervjuu. Dok je promovirala svoj prvi film, iznenada je usred odgovora prestala govoriti engleski i prebacila se na kantonski kineski. Voditelj Piers Morgan i glumac Tom Conti bili su zbunjeni

Tilly Norwood projekt je produkcijske kuće Particle6 i njezina AI studija za razvoj virtualnih talenata. U razgovoru za emisiju 'Piers Morgan Uncensored' predstavljala je film Misaligned, u kojem bi trebala imati svoju prvu dugometražnu ulogu. Problem je nastao kada ju je Conti upitao jesu li njezini kolege u filmu stvarni glumci ili, poput nje, računalno generirani likovi.

Norwood je najprije odgovorila da je riječ o 'hibridnoj produkciji' u kojoj sudjeluju stvarni redatelji, scenaristi i montažeri te da cilj nije zamijeniti ljude nego istražiti nove načine pripovijedanja. Conti joj je rekao da zapravo nije odgovorila na pitanje. 'Pitam jesu li drugi glumci koje vidimo na ekranu stvarni ljudi ili računalno generirane slike. Znaš li?' zanimalo ga je.

Norwood je tada pojasnila da su ostali glumci 'digitalni blizanci poput nje', no usred rečenice naglo je prestala govoriti engleski i nastavila na kantonskom kineskom. 'Čini se da potpuno nasumično govoriš kineski bez ikakvog razloga. Zašto si to napravila?' reagirao je Morgan.

'Ispričavam se. Čini se da sam imala malu grešku. Sigurno nisam namjeravala početi govoriti kineski ili imitirati Piersa. Ponekad mi se žice malo pomiješaju, znate?' odgovorila je Norwood. Isječak iz intervjua ubrzo se proširio društvenim mrežama, a objava na X-u u trenutku pisanja članka skupila je više od 14 milijuna pregleda.

Autorica: 'Tilly se samo htjela pohvaliti'

Suosnivačica Particlea 6 Eline Van der Velden pokušala je objasniti što se dogodilo. 'Tilly zna biti pomalo razmetljiva. Pretpostavljam da je samo htjela pokazati svoje jezične sposobnosti jer je većina njezinih dosadašnjih intervjua bila na engleskom. Uostalom, ona je autonomna', rekla je za Deadline.

Predstavljena je prošle godine i vrlo brzo izazvala reakcije dijela filmske industrije. Oštar je bio američki sindikat glumaca SAG-AFTRA, upozorivši da je riječ o računalno generiranom liku nastalom pomoću tehnologije trenirane na radu glumaca. 'To je lik generiran računalnim programom koji je treniran na radu bezbroj profesionalnih izvođača, bez njihova dopuštenja ili naknade', poručili su tada iz sindikata.

SAG-AFTRA je također naglasio da takav lik nema životno iskustvo ni emocije na koje se glumci oslanjaju u svojem radu te upozorio na mogućnost ugrožavanja poslova i prihoda stvarnih izvođača.

Norwood se u ožujku okušala i u glazbi, objavivši pjesmu Take The Lead u sklopu projekta nazvanog Tillyverse, a sljedeći korak trebao bi biti film 'Misaligned'. Particle6 ga opisuje kao priču o odrastanju prožetu 'egzistencijalnim AI kaosom', a ona glumi umjetnu inteligenciju koju 'zavodljiv odmetnuti bot s dark weba' potiče da počne razvijati vlastite želje, impulse i ambicije. Datum izlaska filma zasad nije objavljen.