PUCCINI ZA GROŠ

'La Boheme' u londonskom pubu uz pivo i biljar

23.12.2009 u 18:24

Bionic
Reading

Kazalište Cock Tavern Theatre Company postavilo je operu 'La Boheme' u radnički pub u irskome dijelu Londona i privuklo publiku režijom prilagođenom današnjici, izvedbom na engleskom jeziku, a vjerojatno i plesom oko šipke koju izvodi Musetta

U malom prostoru iznad samog puba redom mladi pjevači izvode operu koju je talijanski skladatelj Giacomo Puccini smjestio u Pariz s kraja 19. stoljeća, a u drugome činu svi silaze u pub koji tada 'glumi' slavni pariški Cafe Momus i uživaju u plesu Musette oko šipke.

U tom trenutku predstavu pozorno prate svi, pjevači i vlasnici puba, gosti i gledatelji, čak i stalni igrači biljara.

Postav opere, koja je prevedena na svakodnevni engleski jezik i prilagođena današnjici, očito je požnjeo uspjeh jer je prostor s 40 gledateljskih mjesta rasprodan, a predstave se produljuju i na veljaču.

Adam Spreadbury-Maher (28), umjetnički voditelj projekta, objasnio je da je odlučio scenu smjestiti u pub jer ga je oduvijek ljutilo što mnogo zapreka stoji na putu običnih ljudi da vide operu.

'Zato sam odlučio, kada jednom budem imao vlastito kazalište, a to se dogodilo prije 10 mjeseci, da operu postavim među običan puk i ti ljudi sada mogu sjesti, uživati, piti pivo i shvatiti o čemu se radi' jer se pjeva na engleskom i ne trebaju tekst pratiti putem titla.