Godinu dana nakon što je pokrenuta javna nabava i pola godine nakon što je sklopljen ugovor, a i Vlada RH proljetos mu je dala svoj blagoslov, tek danas je u Elektroničkom oglasniku javne nabave objavljena obavijest o sklopljenom poslu između Ministarstva pravosuđa i King ICT-a o nabavci sustava za tonsko snimanje i transkripciju sudskih rasprava
Riječ o poslu koji je Ministarstvo procijenilo na 10,4 milijuna eura bez PDV-a, a na raspisanu nabavu pristigle su tek dvije ponude i obje značajno više od predviđenog iznosa. King ICT ponudio je 13,93 milijuna eura bez PDV-a (17,42 s njim), a zajednica ponuditelja Kodeks sistemske integracije i Končar Digital 15,71 milijun eura bez PDV-a (19,64 s njim).
Posao financiran isključivo novcem iz državnog proračuna dobio je King ICT te za njegovu implementaciju ima 18 mjeseci. Iako smo odavno u 21. stoljeću, zakonske izmjene koje su omogućile tonsko snimanje suđenja donesene su tek prije dvije godine, a do 2027. svi općinski, trgovački i županijski sudovi, disperzirani na 123 lokacije, konačno će biti modernizirani.
vezane vijesti
Cilj je, kako je navedeno u dokumentaciji, ubrzanje postupka tako da se sud rastereti od unošenja izjava danih na ročištu u zapisnik, a ujedno da se omogući što točnije bilježenje onoga što je rečeno.
Točnost transkripcije mora biti minimalno 75 posto, a KING ICT mora izvršiti optimizaciju jezičnih modela umjetne inteligencije za transkripciju narječja hrvatskog jezika (štokavski, kajkavski, čakavski) te ih implementirati u šest mjeseci od početka rada. Drugim riječima, umjetna inteligencija morat će razumjeti Roka iz Komiže, Dragicu iz Dubrovčaka Lijevog i Albertinu iz Oprtlja.
Po izvršenoj optimizaciji, točnost transkripcije mora biti veća od 90 posto. Također, mora postojati mogućnost prevođenja transkripata minimalno na 24 službena jezika Europske unije. Uz ostalo, sustav za tonsko snimanje trebat će biti povezan sa sustavom za upravljanje sudskim predmetima e-Spis.
