Ta objava dio je Zakona o transparentnosti Epsteinovih dosjea, donesenog s ciljem da javnost dobije uvid u istragu i mrežu utjecajnih osoba koje su bile povezane s njime. No golema količina materijala otvorila je i nova pitanja; od toga tko se sve spominje u dokumentima do toga kako su pojedini dijelovi redigirani i jesu li dovoljno zaštićeni identiteti žrtava.

Ime Donalda Trumpa pojavljuje se u velikom broju dokumenata u različitim kontekstima, uključujući reference na letove Epsteinovim privatnim avionom i spominjanje u internoj komunikaciji.

Sam Trump poručio je da nije učinio ništa protuzakonito te da dokumenti, prema onome što mu je preneseno, ne potvrđuju nikakve nezakonite radnje.

Američko pravosuđe navodi da u objavljenim materijalima nema osnove za nove optužbe protiv Trumpa te da se u mnogim zapisima radi o neprovjerenim ili nedokazanim tvrdnjama. Unatoč tome, učestalost spominjanja njegova imena potaknula je interes javnosti i medija.

Sad je BBC objavio i isječak intervjua s Epsteinom, i to dio u kojem ga novinar doslovno pita je li on sotona.

Novinar: Je li vaš novac prljav novac?

Epstein: Ako mi dopustite...

Novinar: Samo odgovorite na pitanje je li vaš novac prljav?

Epstein: Nije.

Novinar: Dakle, zašto onda to nije prljav novac?

Epstein: Zato što sam ga zaradio.

Novinar: Ali zaradili ste ga savjetujući najgore ljude na svijetu, zar ne? One koji čine puno loših stvari, i to samo da bi zaradili još više novca. Vi ste matematičar.

Novinar: Kad biste ušli u kliniku s ljudima koji se nalaze u krajnjem siromaštvu i bolesti i rekli im odakle dolazi novac... Što ste vi? Seksualni predator treće kategorije?

Epstein: Prva razina.

Novinar: Što znači – prva razina? Znači li prva razina da je to najgora i najviša?

Epstein: Najniža, ja sam najniža razina.

Novinar: Ali ste kriminalac.

Epstein: Da.

Novinar: Što mislite, kad biste tim ljudima rekli odakle novac dolazi, za koliko ljudi procjenjujete da bi odbili novac za svoju djecu?

Epstein: Mislim da bi svi rekli 'želim novac za svoju djecu'. Da im kažem da dolazi od samog vraga...

Novinar: Jeste li vi sotona osobno?

Epstein: Ne mislim to, ali imam dobro ogledalo.

Novinar: Ovo je ozbiljno pitanje.

Epstein: Ne znam, zašto to kažete?

Novinar: Jer imate sve njegove odlike. Nevjerojatno ste pametni. Sjećate se, sotona je briljantan.

Epstein: Ne, ja se bojim vraga.

Posramljeni bivši princ Andrew

Među objavljenim e-mailovima nalaze se i poruke koje se odnose na kraljeva brata Andrewa. Epstein mu navodno predlaže susret s mladom Ruskinjom u Londonu, uz sugestiju da bi ga mogao organizirati i u prostorima Buckinghamske palače. Dokumenti, međutim, ne potvrđuju da je do tog susreta doista došlo.

Sarah Ferguson pod povećalom

Posebnu pažnju izazvale su poruke u kojima se spominje Sarah Ferguson, bivša supruga također sada već bivšeg princa Andrewa. U njima se navodi da mu je nudila društvene kontakte, pristup visokim krugovima te čak spominjala mogućnost braka s Epsteinom u vrijeme u kojem je on već bio poznat po seksualnim zločinima.

Takve poruke pojačale su kritike na račun njezine prosudbe i odnosa s njime, a u britanskoj javnosti ponovno su otvorile raspravu o vezama dijela kraljevske obitelji s kompromitiranim osobama.

Više pitanja nego odgovora

Iako su dokumenti opsežni, oni zasad ne nude konačne odgovore na najvažnija pitanja o Epsteinovoj mreži utjecaja. Umjesto toga, javnosti su dali uvid u razmjere njegovih kontakata s političarima, aristokracijom, financijskim elitama i poznatim osobama, ali i pokazali koliko je istraga bila složena i osjetljiva.