POGREŠKA U TISKU

'Dear John' pisma za obitelji poginulih vojnika

Autor: tportal.hr
Zadnja izmjena 08.01.2009 12:19
Objavljeno 08.01.2009 u 12:19

Povratak američkih vojnika kućama

Izvor: tportal.hr / Autor: Arhiva

Američka vojska uputila je ispriku nakon što je obiteljima vojnika poginulih u Iraku i Afganistanu greškom poslala telegrame sućuti koji su započinjali s rečenicom 'Dear John Doe', umjesto pravih imena i prezimena

'Kopnena vojska upućuje ispriku nakon ove greške u tisku', navodi se u priopćenju.

Najavljeno je da će šef glavnog štaba kopnene vojske, general George W. Casey Jr. osobno poslati pismo isprike svakoj obitelji koja je dobila pogrešno naslovljeno pismo, upućeno kako bi se obitelji obavijestile o organizacijama i udrugama koje im pružaju materijalnu i psihološku pomoć.

'Nema pogodne riječi isprike za takvu pogrešku i za bol koju je mogla izazvati', rekao je general Reuben D. Jones, šef administracije u kopnenoj vojsci, čija se izjava navodi u priopćenju.

Američka vojska poslala je obiteljima stradalih vojnika čak 7.000 pogrešno naslovljenih pisama.