Govoreći u podcastu 'Good Hang' Amy Poehler, 83-godišnji glumac prisjetio se snimanja filma 'The Last Tycoon' iz 1976., posljednjeg dugometražnog filma koji je Kazan režirao. Jedan naizgled bezazlen kompliment tada je završio tako da se slavni redatelj – uvrijedio.

Sve je počelo razgovorom o pohvalama i laskanju. Poehler je priznala da postaje pomalo sumnjičava kada je ljudi pretjerano hvale, a De Niro se odmah složio.

Ni njemu, kaže, ne smeta kada redatelj nakon snimljene scene kaže da je nešto bilo dobro. Problem nastaje kada nije siguran vjeruje li osoba koja ga hvali doista u ono što govori.

Kompliment koji nije prošao prema planu

Upravo se to dogodilo s Kazanom.

Nakon što su završili jednu od scena, redatelj je prišao De Niru i pohvalio njegovu izvedbu.

'To je bilo sjajno', rekao mu je, prema glumčevu sjećanju.

Umjesto da jednostavno zahvali, De Niro mu je odgovorio u svom stilu.

'Hvala. Osjećam se dobro, iako nisam siguran da si to doista mislio, ali drago mi je', prisjetio se glumac.

Kazan takav odgovor nije najbolje prihvatio.

'Malo se uvrijedio. Mislio je da mu ne vjerujem', rekao je De Niro.

Glumac mu je potom pokušao objasniti da ne dovodi u pitanje njegovu dobronamjernost, nego da mu je važniji trud koji je uložio nego sama pohvala.

Usporedio je to s roditeljem koji pohvali dijete kada mu ono ponosno pokaže nešto što je napravilo. Pohvala može biti potpuno iskrena, ali De Niro očito nije osoba koja će je bez razmišljanja prihvatiti. Razgovor je potom skrenuo na njegov odnos s redateljima općenito. De Niro i sam dobro poznaje posao iza kamere – režirao je filmove 'Priča iz Bronxa' iz 1993. i 'Dobri pastir' iz 2006. godine.

Poehler ga je zato upitala osjeti li ponekad potrebu preuzeti kontrolu kada radi s redateljem koji nije dovoljno siguran u sebe. De Niro tvrdi da to izbjegava.

Prema njegovim riječima, ključ dobrog odnosa glumca i redatelja je međusobno povjerenje. Kada prihvati projekt, očekuje da redatelj vjeruje njemu kao glumcu, baš kao što će on vjerovati osobi koja vodi film.

'Imamo cilj koji želimo postići i radimo zajedno. Ne želimo gubiti vrijeme na gluposti', objasnio je.

Posljednji film Elije Kazana

'The Last Tycoon' imao je posebno mjesto u Kazanovoj karijeri jer je bio njegov posljednji film. De Niro je u njemu glumio Monroeja Stahra, moćnog holivudskog producenta, a scenarij Harolda Pintera nastao je prema nedovršenom romanu F. Scotta Fitzgeralda.

Kazan je do tada već imao iza sebe filmove koji su obilježili američku kinematografiju, među njima 'Tramvaj zvan čežnja', 'Na dokovima New Yorka' i 'Istočno od raja'.

Njegova ostavština ipak je ostala obilježena i kontroverzom iz 1952. godine, kada je pred Odborom za neameričke aktivnosti Zastupničkog doma imenovao osmero ljudi koje je identificirao kao bivše članove Komunističke partije. Odluka ga je desetljećima pratila u Hollywoodu.

Koliko je tema ostala osjetljiva pokazalo se 1999., kada su mu upravo De Niro i Martin Scorsese uručili počasnog Oscara. Dio okupljenih ustao je i pljeskao, dok su neki ostali sjediti i odbili mu zapljeskati. Među njima su bili Ed Harris i Amy Madigan.

Gotovo pola stoljeća nakon njihova zajedničkog filma De Niro se, međutim, Kazana prisjetio kroz mnogo jednostavniju anegdotu – onu o komplimentu koji je trebao završiti običnim 'hvala', ali je zahvaljujući njegovoj poslovičnoj izravnosti završio povrijeđenim redateljem.