U okviru suradnje tportala s audioknjiškom platformom book&zvook, koji će kao i ranijih godina 'ozvučiti' dobitnika osamnaeste tportalove književne nagrade, imamo ekskluzivan poklon za naše čitatelje – audio verziju nove knjige svjetski poznatog pisca Yuvala Noaha Hararija 'Neksus'
'Neksus' je Hararijeva prva knjiga nakon trilogije 'Sapiens–Homo Deus–21 lekcija za 21. stoljeće'. Bavi se informacijom kao središnjom silom u razvoju civilizacije, od kamenog doba do doba umjetne inteligencije. Postavlja ključna pitanja današnjice: Možemo li preživjeti vlastiti napredak? Može li AI uništiti ono što nas čini ljudima? Harari piše jasno, efektno, uz snažan osjećaj za ritam i konstrukciju, zbog čega sjajno funkcionira i kao audioknjiga.
Ovo je drugo djelo Yuvala Noaha Hararija dostupno na hrvatskom jeziku kao audioknjiga, nakon njegove globalne uspješnice, 'Sapiensa'. U prijevodu Ive Ušćumlić, narator 'Neksusa' je János Römer, čiji su glas i interpretacija već oduševili slušatelje Sapiensa. Produkcija iza koje stoji Audio Store Transonica je precizna, pažljivo izvedena u studiju, s potpisom book&zvook tima.
Römerova interpretacija odlikuje se ritmičkom stabilnošću i dinamičkom ujednačenošću kojima zadržava našu pažnju bez oscilacija. Njegov osnovni registar je staložen i protočan, što slušanju omogućuje kognitivnu jasnoću. Točnost njegove artikulacije, precizna kontrola nad suglasnicima i samoglasnicima, pruža osjećaj pouzdanosti, dok pauze i tranzijenti omogućuju slušatelju da se kreće kroz tekst bez napora, ali s konstantnom prisutnošću. Boja njegovog glasa ugodna je, s diskretnim autoritetom koji predstavlja jamstvo vjerodostojnosti onoga što slušamo. Radi se o promišljenom izvođenju teksta kojim audioformat dobiva i svoju estetsku legitimaciju.
Tportal i book&zvook - partnerstvo za budućnost knjige
Book&zvook surađuje s tportalom od 2022., kada je roman 'Zemlja bez sutona' Marije Andrijašević osvojio književnu nagradu tportala, a book&zvook objavio audioknjigu u interpretaciji Lane Barić. Od tada, iz godine u godinu, korisnici book&zvooka mogu ekskluzivno slušati pobjednike tportalovog natječaja čiji romani su u periodu od mjesec dana besplatno dostupni svima, a tako će biti i nakon ovogodišnjeg izdanja. Ove godine book&zvook postigao je i dva velika uspjeha: u ožujku su predstavljali Hrvatsku na svjetski priznatom London Book Fairu, dok su u svibnju na manifestaciji Dani komunikacija osvojili glavnu nagradu za digitalnu kampanju godine u Hrvatskoj, u kojoj su predstavili prvi digitalni sajam knjiga Audioliber.
Suradnja tportala i book&zvooka nastavit će se i u narednom periodu. Jednom mjesečno možete očekivati preporuke novih audioknjiga, za koje vjerujemo da će vam otvoriti prozor u potpuno novi svijet doživljaja književnosti. U međuvremenu, u nastavku možete odgovoriti na jednostavno pitanje i Hararijeva nova knjiga može postati upravo vaša!
