Od kulturnih centara i galerija preko barova i privatnih stanova do fakulteta, ulica i trgova, Beograd se u nedjelju, 20. rujna pretvorio u veliku pozornicu ne:Bitefa. Drugo izdanje samoorganiziranog festivala okupilo je domaće i međunarodne umjetnike, kulturne radnike i publiku oko ideje očuvanja Bitefova avangardnog nasljeđa, ali i obrane umjetničke slobode u trenutku snažnih političkih i institucionalnih pritisaka.

Podršku ne:Bitefu u Beogradu su, među ostalima, dali Thomas Ostermeier, Milo Rau, Pussy Riot, Simon Will i Hélène de Beauvoir iz kolektiva Gob Squad, Enrico Casagrande i Daniela Nicolò iz Motusa, Tjaša Črnigoj i Dragan Živadinov, kao i domaći kazalištarci Nikita Milivojević, Anja Suša, Aleksandra Jovićević, Ana Vujanović, Miloš Lolić i Nikola Knežević.

Publika je tijekom šest sati mogla prolaziti kroz 60 mikroscena i pritom prelistavati različita poglavlja Bitefove gotovo šest desetljeća duge povijesti. Program je uključivao projekcije predstava i razgovore s autorima, performanse domaćih umjetnika zamišljene kao hommage autorima koji su obilježili Bitef, radionice, vođene obilaske i umjetničke šetnje.

Pojedine mikroscene bavile su se filmskom stranom Bitefa, njegovim prepoznatljivim vizualnim identitetom i festivalskim biltenima. Neke su se smjestile u privatne stanove, druge u institucije koje su za ovu priliku otvorile vrata široj publici, a treće su zauzele javne prostore.

Milo Rau: 'Pravi Bitef nije institucija. On je gesta'

Među međunarodnim gostima bio je i švicarski redatelj i umjetnički direktor Wiener Festwochena Milo Rau, čiji je govor snažno politički intonirao završnicu ne:Bitefa.

Rau je podsjetio na otvaranje 58. Bitefa 2024., kada je u govoru kritizirao projekt rudarenja litija u Srbiji i njegovu povezanost s europskom automobilskom industrijom. Nekoliko dana poslije tadašnji direktor Bitefa Nikita Milivojević smijenjen je, a Rau je u Beogradu ustvrdio da je njegov "zločin" bio to što nije povukao Rauov govor.

Rau je zatim govorio i o događajima koji su prethodili prošlogodišnjem neodržavanju institucionalnog Bitefa. Njegova predstava "The Pelicot Trial" bila je planirana u programu, a Rau tvrdi da je produkcija bila cenzurirana i da je on proglašen personom non grata. Miloš Lolić, Borisav Matić i članovi tima potom su rekli "ne" takvoj odluci i podnijeli ostavke, kazao je Rau, dok su se pozvani umjetnici solidarizirali s festivalskim timom. Iz tog je "ne", prema njegovim riječima, nastao ne:Bitef.

"Od samog početka Bitef je bio živo 'ne' dogmi, represiji i strahu", poručio je Rau, podsjećajući da je festival preživio socijalizam i njegov raspad, raspad Jugoslavije, ratove, Miloševića i neoliberalizam.

Rau je potom zaoštrio govor, konkretno prozivajući strukture na vlasti u Srbiji. Da bi se uništio duh Bitefa, ustvrdio je Rau, bila je potrebna "mješavina kukavičluka, karijerizma, gluposti i poslušnosti", dodavši da je za to bila potrebna uprava poput sadašnje i vlast poput aktualne. Institucionalni Bitef koji je upravo završio nazvao je "farsom" i "zombijem", odnosno mrtvom administracijom nekoć žive ideje.

"Pravi Bitef danas je ovdje. Pravi Bitef je ne:Bitef", rekao je Rau. "Pravi Bitef nije institucija. On je gesta."

Za njega je ta gesta prije svega "ne" cenzuri, lažima i zastrašivanju. U jednom od središnjih dijelova govora usporedio ju je s povijesnim odbijanjem Rose Parks da ustupi mjesto bijelom putniku u autobusu, iz čega je izveo i naslov svog govora, "You May Do That".

"Možete nas smijeniti. Možete nas zabraniti. Možete uništiti Bitef. Ali nećete se riješiti njegova duha", poručio je.

Od litija do ratne industrije

Rau se pritom vratio i političkoj temi kojom je započeo njegov sukob s Bitefovim strukturama 2024. – eksploataciji litija u Srbiji i ulozi Volkswagena. U ovogodišnjem govoru povezao ju je sa širim pitanjem odnosa kapitala, europske industrije i politike te kritizirao Volkswagen zbog najavljenog smanjenja broja radnih mjesta i planova povezanih s proizvodnjom izraelske vojne opreme. Te je procese opisao kao prijelaz "od zelenog kapitalizma prema ratnoj industriji".

Upravo zato, zaključio je, posao ne:Bitefa nije završen nego tek počinje.

"Trebat će nam ne:Bitef još mnogo godina. Možda još šezdeset", rekao je Rau, da bi igru negacija kojom je festival dobio ime na kraju okrenuo u afirmaciju: "Da umjetnosti. Da zajednici. Da životu. Da ovom festivalu."

Grad kao festivalska pozornica

Rauov govor zaključio je svojevrsni kazališni maraton koji je od podneva do 18 sati publiku vodio kroz Beograd. Nakon posljednjih programa sudionici i publika okupili su se u Centru za kulturnu dekontaminaciju (CZKD), gdje su se do kasno u noć vodili razgovori o umjetničkoj slobodi i cenzuri, mogućnostima solidarnih akcija te budućnosti festivala u sve neizvjesnijem društvenom trenutku.

CZKD će tijekom sljedećih sedam dana postati i privremeni arhiv ovog izdanja ne:Bitefa. Ondje će se prikupljati predmeti, fotografije i dokumentacija te prikazivati snimke nastale tijekom festivala. Na taj će način biti moguće rekonstruirati događaj koji nijedan posjetitelj nije mogao vidjeti u cijelosti jer se program odvijao na 60 lokacija.

Prvi ne:Bitef održan je u prosincu 2025., nakon što te godine nije održano redovito izdanje institucionalnog festivala. Nastao je samoorganiziranjem velikog dijela kulturne scene i šire javnosti, uz snažnu podršku studentskih inicijativa.

I ovogodišnje izdanje realizirano je bez uobičajene festivalske infrastrukture, kao zajednička akcija velikog broja sudionika i tima od 60 kustosa. Time se ne:Bitef ponovno pozicionirao ne samo kao pokušaj očuvanja imena i povijesti jednog festivala nego i kao politički angažirana obrana ideje da umjetnost mora imati prostor za neslaganje, kritiku i otpor.

Možda je upravo zato Rauova tvrdnja da Bitef nije institucija nego gesta najpreciznije sažela ovogodišnje izdanje: festival se umjesto na jednoj pozornici dogodio u desecima prostora, a umjesto institucionalnog kontinuiteta ponudio je kontinuitet zajednice koja ga smatra svojim.

Podršku ovogodišnjem ne:Bitefu pružio je i Goethe-Institut. Detaljan program dostupan je na službenoj stranici i Instagram profilu ne:Bitefa, na kojima će tijekom idućih dana biti objavljivani fotografije, snimke i drugi materijali nastali na 60 festivalskih lokacija.