'TIHI DON'

Plagijat koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost

  • Autor: Gordan Duhaček
  • Zadnja izmjena 04.08.2015 20:03
  • Objavljeno 04.08.2015 u 20:03
Rijeka Don

Rijeka Don

Izvor: Wikimedia Commons / Autor: High Contrast

Rusko-izraelski književni stručnjak Zeev Bar-Sella napisao je studiju u kojoj dokazuje kako je Nobelovom nagradom za književnost nagrađeni roman 'Tihi Don' Mihaila Šolohova zapravo plagijat, čiji je pravi autor većinom 1920. godine poginuli pisac i pedagog Fjodor Kjurkov. Njemački dnevnik Frankfurter Allgemeine Zeitung konstatira da je Nobelova nagrada za književnost 1965. zapravo dodijeljena projektu sovjetskih tajnih službi

Mihail Šolohov (1905-1984) jedno je od najpoznatijih imena sovjetske komunističke književnosti, ali to ne znači i da je doista autor svojeg najpoznatijeg djela, višetomnog epskog romana 'Tihi Don', koji je 1965. godine nagrađen Nobelom za književnost. Glasine oko toga da Šolohov nije napisao 'Tihi Don' pratile su ga cijelog života, između ostaloga je to sugerirao i Aleksandar Solženjicin, također dobitnik Nobelove nagrade za književnost, ali i žestoki antikomunist.

Čini se da u međuvremenu možemo bez sumnje ustvrditi da Šolohov nije napisao 'Tihi Don', naročito ako se u obzir uzmu studiju profesora književnosti Zeeva Bar-Selle, koji se proučavanjem 'Tihog Dona' bavi već dvadeset godina. Solženjicin je mislio da je prve tomove romana napisao pisac i pedagog Fjodor Kjurkov, koji je poginuo 1920., u građanskom ratu nakon Oktobarske revolucije, no Bar-Sella ih pripisuje Venjaminu Krasnuškinu (1891-1920), potomku kozačkog plemstva koji se istaknuo svojim proznim skicama posvećenim krajoliku i iza sebe ostavio šestotomni književni opus, većinom neobjavljen.


Prva knjiga 'Tihog Dona' je pak izašla 1926. godine, kada je Šolohov imao 21 godinu. Dotad se nije uopće bavio pisanjem, nego je bio nižerangirani komunistički funkcioner iz provincije, koji je zbog korupcije premješten u Moskvu. Bar-Sella smatra da je sovjetska tajna služba time ucijenila mladoh Šolohova, te da je on do kraja života bio samo fasada za objavljivanje knjiga koje su napisali drugi.

Bar-Sella ističe u studiji 'Tihi Don protiv Šolohova', na koju se poziva Frankfurter Allgemeine Zeitung, da je Šolohov na početku Prvog svjetskog rata imao tek devet godina, a da je kada je izbio građanski rat između Crvene armije i bjelogardejaca imao četrnaest. A baš su to ključni događaji u 'Tihom Donu', na kojemu je Šolohov po službenoj verziji radio od 1926. do 1940. godine.

Pregled tjedna bez spama i reklama

Prijavi se na naš newsletter i u svoj inbox primaj tjedni pregled najvažnijih vijesti!

Napiši ovdje što ti misliš o ovoj temi