Komediju "Ribarske svađe" Carla Goldonija u režiji Krešimira Dolenčića te prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor, zagrebačka publika moći će pogledati 29. i 30. prosinca kao gostujuću predstavu u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu.
Predstava je rezultat suradnje Dubrovačkih ljetnih igara, Kazališta Marina Držića i Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu u sklopu suradnje K-HNK, a premijeru je imala na Dubrovačkim ljetnim igrama.
Kao jedan od omiljenih Goldonijevih komada, "Ribarske svađe" i danas odjekuju svojom neposrednošću, humorom i živopisnom karakterizacijom "malih ljudi".
Iako smještena u precizan povijesni i lokalni kontekst, predstava naglasak stavlja na socijalne okolnosti koje oblikuju ženski identitet, kao i na svakodnevicu ribarskih obitelji čiji su životi prožeti ljubomorom, tračevima, prepirkama i strastima. Goldoni kroz ritmične dijaloge i temperamentne sukobe prikazuje mentalitet mediteranskog svijeta, ističu iz HNK-a.
U predstavi glume Joško Ševo, Ksenija Prohaska, Nika Lasić, Bojan Beribaka, Nikola Radoš, Borko Perić, Angela Bulum, Nika Matušić, Nikolina Prkačin i drugi.
Izvedbe u Zagrebu jedinstvena su prilika da zagrebačka publika vidi novo uprizorenje jednog od ključnih naslova mediteranskog repertoara, živopisnu, energičnu i emotivno bogatu predstavu, poručuju iz HNK-a.
