VRATI SE I KAŽI ZBOGOM

Email prepiska kao predložak za eksperimantalni poetski dijalog

03.03.2015 u 10:07

Bionic
Reading

Knjiga književnoga i izvedbenog teksta nastala eksperimentalnom formom poetskoga dijaloga 'Vrati se i kaži zbogom' autora Srđana Sandića i Raphaelle Oskar predstavljena je u ponedjeljak navečer u Zagrebačkom kazalištu mladih (ZKM)

Knjigu su predstavili urednica Jadranka Pintarić i književnice Irena Matijašević i Irena Vrkljan.

Rukopis nije dadaistički epistolarni tekst, a teško bi ga se moglo nazvati i epistolarnim uopće, premda je inicijalno nastao iz prepiske elektroničkom poštom, istaknula je urednica knjige Jadranka Pintarić dodavši kako je rezultat eksperimentalni književni rad.

Po mišljenju Jadranke Pintarić za Raphaelle Oskar i Srđana Sandića čitatelj više nije samo autorska projekcija, a zajedničko pisanje nije, kako je ustvrdila, četveroručni proces nastanka teksta, nego prožimanje dva alter ega.

Irana Vrkljan je istaknula kako joj je bilo zanimljivo čitati tekst ove knjige zbog, kako je rekla, pokušaja da ne shvatimo kada govori muškarac, a kada govori žena. To znači ukinuće spolova, a to je nešto novo, napomenula je Vrkljan dodavši kako je u ovim vremenima takav eksperiment važan i potreban.

Ako je suditi po knjizi 'Vrati se i kaži zbogom', pravila nema ili ona nastaju u hodu, tvrdi Irena Matijašević i dodaje kako pisanje uključuje mogućnost nemotiviranih ponavljanja, cikličnog kruženja motiva, zapredanja i raspredanja niti monologa pa sve do precrtavanja ili križanja napisanog.

Knjigu ćemo zapamtiti, smatra Matijašević, po povratku u dječji jezik, po igri sa svim uvriježenim postulatima pisanja i pisma, kojom subjekti pokušavaju ubrzati prirodne procese, poput sazrijevanja.

Knjigu 'Vrati se i kaži zbogom' objavilo je Hrvatsko društvo pisaca (HDP).

Raphaëlle Oskar (1986.) piše drame, poeziju i prozu. Intenzivno objavljuje na portalima u Hrvatskoj i Srbiji te na Trećem programu Hrvatskog radija.

Srđan Sandić (1985.) pisac je koji objavljuje za cijeli niz medija u Hrvatskoj i regiji: Treći program Hrvatskog radija, mvinfo.hr, kulturpunkt.hr, mi2.hr, balkanwriters.com, Zarez, Tema, Kazalište, queer.hr, vizkultura.hr, arteist.hr, h-alter.org, booksa.hr, Novosti, Književni pregled, Književna republika.