Hrvatska spisateljica Magdalena Blažević ušla je u uži izbor prestižne EBRD-ove nagrade za književnost s romanom U kasno ljeto, za koji je 2023. godine nagrađena tportalovom nagradom za najbolji hrvatski roman. Knjiga je izvorno objavljena 2022. pod egidom nakladničke kuće Fraktura, a na engleskome u izdanju Linden Editions i u prijevodu Anđelke Raguž pod naslovom In Late Summer.

Nagradu dodjeljuje Europska banka za obnovu i razvoj za najbolje djelo književne fikcije prvi put objavljeno na engleskom jeziku u protekloj godini, u prijevodu s jezika jedne od zemalja u kojima Banka djeluje. Ukupni novčani iznos od 20.000 eura ravnopravno dijele autorica i prevoditeljica.

Roman U kasno ljeto pripovijeda priču o vihoru rata koji zahvaća pitoreskno bosansko selo, pri čemu raznese svijet djetinjstva dviju djevojčica Ivane i Dunje i njihovih obitelji. Magdalena Blažević piše iz perspektive ubijene djevojčice te stvara univerzalnu priču, himnu protiv ratovanja i ubojstava, koja nadilazi Žepče i okolna sela, rijeku Bosnu i vrijeme u kojem je roman smješten, gradeći sugestivnu i univerzalnu pripovijest o nasilju, gubitku i krhkosti djetinjstva.

Knjiga je dosad prevedena na desetak jezika, dobitnica je tportalove književne nagrade i nagrade Kočićevo pero 2023. godine, a uvrštena je i među dvadeset naslova u konkurenciji za međunarodnu Dublin Literary Award. U međuvremenu je u Frakturi objavljena i nova knjiga autorice, Vučja kuća i druge proze, koja kroz niz pripovjednih fragmenata tematizira Bosnu, ratne traume, obiteljske odnose i ženske sudbine.

O ovogodišnjim dobitnicima odlučuje međunarodni žiri kojim predsjeda britanska novinarka i kritičarka Maya Jaggi, uz članove Leu Ypi, Chigozie Obioma i Mareka Kohna. Svečana dodjela nagrade održat će se 2. srpnja u Londonu.

EBRD-ova nagrada za književnost dodjeljuje se osmu godinu zaredom s ciljem promicanja književnosti iz regija u kojima Banka djeluje te isticanja uloge prevoditelja kao ključnih posrednika između jezika i kultura.