Udovica iz njemačke savezne pokrajine Hessen morat će vratiti gotovo 60.000 eura mirovine, jer godinama nije prijavila dodatne prihode koji utječu na iznos obiteljske mirovine, stoji u presudi Suda u Hessenu
Žena je kao udovica od 1996. godine nakon smrti supruga primala veliku obiteljsku mirovinu, a od 1999. i vlastitu starosnu mirovinu, piše Fenix magazin.
No, tu drugu mirovinu nikada nije prijavila, iako je bila obavezna to učiniti, budući da prema zakonu istovremeni prihodi utječu na visinu obiteljske mirovine. Preciznije, 40 posto iznosa koji premašuje neoporezivi prag umanjuje se od obiteljske mirovine, što u njezinom slučaju nikada nije uračunato.
vezane vijesti
Automatskom razmjenom podataka 2019. godine, sustav je otkrio nepravilnost, a izračun pokazuje da je ukupno isplaćeno 59.831 euro više nego što je žena imala pravo primiti. Sad je pokrenut postupak povrata.
Udovica je tvrdila da nije bila svjesna obveze prijave i da je sve obrasce ispunjavala u općinskoj službi, misleći kako su informacije već proslijeđene mirovinskom osiguranju. Također je izrazila nevjericu da greška nije primijećena cijelo desetljeće. No sud nije prihvatio te argumente. U obrazloženju presude istaknuto je da je 86-godišnjakinja grubo i nemarno prekršila obvezu sudjelovanja', jer je još 1996. u rješenju o mirovini izričito upozorena da mora prijaviti sve dodatne prihode, uključujući i vlastitu mirovinu.
Iako je žena izjavila da nema ušteđevinu kojom bi mogla vratiti dug, sud nije našao pravnu osnovu za djelomični oprost, budući da desetogodišnji rok zastare nije istekao. Stoga mora vratiti puni iznos, bez prava na žalbu.
