ZABRANJEN U SLOVENIJI

Na Janšinim skupovima pjeva se slovenski prepjev Thompsona. Morate to poslušati

25.02.2026 u 10:36

Bionic
Reading

Javnost u Sloveniji nemalo je šokirana činjenicom da se na predizbornim skupovima desne Slovenske demokratske stranke (SDS), a njezin je predsjednik Janez Janša poznati fan Marka Perkovića Thompsona, izvodi pjesma 'Če ne veš kako je bilo', prerada Thompsonove pjesme 'Ako ne znaš što je bilo'

Manje od mjesec dana ostalo je do parlamentarnih izbora u Sloveniji, a njihovi mediji izvještavaju da je u subotu na konvenciji Janšine stranke izveden slovenski prepjev pjesme Marka Perkovića Thompsona, izvođača čiji je koncert u Mariboru dva puta zabranila tamošnja policija zbog veličanja ustaštva.

U snimci, koju slovenski mediji skraćeno prenose, a izvorno ju je objavio kontroverzni hrvatski novinar Velimir Bujanec, mogu se čuti stihovi 'Če ne veš kako se rodila tvoja domovina, če ne veš za njene rane, pojdi prašat veterane' ('Ako ne znaš kako je nastala tvoja domovina, ako ne znaš za njezine rane, pitaj veterane'), što upućuje na to da je tema prepjeva desetodnevni rat za osamostaljenje Slovenije.

Pjesmu na pozornici izvodi klapa čiji je sastav nepoznat, no može se pretpostaviti da je riječ o veteranima slovenskog rata. Sve ove informacije slovenski mediji nisu mogli potvrditi jer iz SDS-a odbijaju komentirati ovu temu.

Izvor: Društvene mreže / Autor: RTV Slovenija

Televizija Slovenije donosi tek izjavu nekoliko glazbenika koji nisu željeli biti imenovani, a tvrde da pjesma 'prati original i glazbeno i sadržajno, samo je kontekst prilagođen slovenskoj temi'. Ovo je za javnu televiziju rekao i Antun Tomislav Šaban, glavni tajnik Hrvatskog društva skladatelja. 'Glazba pjesme koja je svirana na skupu SDS-a identična je glazbi pjesme 'Ako ne znaš šta je bilo' Nenada Ninčevića u izvedbi Thompsona', rekao je Šaban.

Janša bio na Thompsonovu koncertu na Hipodromu

Od ranije je poznato da vođa slovenske desnice sluša Thompsona, možda ne baš aktivno, ali svakako politički pragmatično, jer njegova domoljubna estetika utjelovljuje vrijednosti koje Janšina stranka snažno forsira i u aktualnoj kampanji.

Janša je u srpnju fotografiran na Thompsonovu koncertu na zagrebačkom Hipodromu, gdje mu je društvo pravila supruga Urška Bačovnik Janša, kao i spomenuti Bujanec i njegova supruga Katarina Šego. Tada je uoči koncerta napisao da 'u Sloveniji ne postoji nitko tko bi imao talent i hrabrost Marka Perkovića Thompsona', na čemu mu je posebno zahvalila Thompsonova supruga.

S druge strane, koketiranje s Thompsonom mogao bi mu stvoriti problem upravo kod radikalno desnih birača jer povijesno nisu skloni Hrvatima. Još početkom ovog stoljeća, kad se u medijima širila Thompsonova verzija ustaške budnice 'Jasenovac i Gradiška Stara', slovenski mediji i lijeve političke opcije podsjećali su da je u Jasenovcu pogubljen i nezanemariv broj Slovenaca, uključujući svećenstvo, osobito iz Bele krajine, današnjeg dijela Slovenije koji je tada bio pod okupacijom NDH.

Thompsonov koncert u Širokom Brijegu
  • Thompsonov koncert u Širokom Brijegu
  • Thompsonov koncert u Širokom Brijegu
  • Thompsonov koncert u Širokom Brijegu
  • Thompsonov koncert u Širokom Brijegu
  • Thompsonov koncert u Širokom Brijegu
Thompsonov koncert u Širokom Brijegu Izvor: Pixsell / Autor: Denis Kapetanovic/PIXSELL

Slovenska televizija pak danas podsjeća da su gradske vlasti u Zagrebu zabranile Thompsonu nastup zbog ustaških simbola i slogana. Ipak, nedavno je nastupio na dočeku za brončane hrvatske rukometaše, a hrvatska Vlada preuzela je organizaciju koncerta.

'Njegovi koncerti, pjesme, simboli, sve je izravno i neizravno povezano s ustaškim pokretom ili totalitarnim režimom koji je počinio genocidne zločine tijekom Drugog svjetskog rata, pa i nad Slovencima', upozorio je Klemen Lah, lektor za slovenski jezik na Filozofskom fakultetu u Rijeci.