KRALJEVSKI UZVANICI

'Možete li vjerovati?' Svi govore o Trumpovoj šali o kralju Charlesu

28.04.2026 u 18:08

Bionic
Reading

Kralj Charles III. i kraljica Camilla stigli su u Bijelu kuću u sklopu državnog posjeta SAD-u, a svečani doček obilježile su Trumpove šale, prisjećanje na kraljicu Elizabetu II. i naglašavanje posebnih odnosa Washingtona i Londona

Američki predsjednik Donald Trump i prva dama Melania Trump ugostili su kralja Charlesa III. i kraljicu Camillu u Bijeloj kući, u sklopu višednevnog državnog posjeta koji se održava od 27. do 30. travnja 2026.

Riječ je o prvom službenom državnom posjetu britanskog kraljevskog para SAD-u otkako je Charles stupio na prijestolje 2022. godine, a putovanje je zamišljeno kao potvrda dugogodišnjih američko-britanskih veza u godini u kojoj SAD obilježava 250. godišnjicu neovisnosti.

'Prekrasan britanski dan' u Washingtonu

Na svečanom dočeku ispred Bijele kuće Trump je raspoloženo pozdravio kralja i kraljicu, a kišno vrijeme u Washingtonu iskoristio je za šalu rekavši da je riječ o 'prekrasnom britanskom danu'. U ceremoniji su sudjelovali pripadnici vojske, izvedene su himne, održan je počasni mimohod, a program je uključivao i prelet vojnih zrakoplova. Nakon službenog dijela Trump i Charles održali su privatni sastanak u Ovalnom uredu.

Američki predsjednik podsjetio je i na svoj posjet Ujedinjenom Kraljevstvu u rujnu 2025., kada su on i Melania bili gosti kralja Charlesa i kraljice Camille u dvorcu Windsor. 'Sada je nama velika čast ugostiti vas', poručio je Trump, ističući da će kraljevski par u SAD-u imati 'prekrasan, kratak boravak'.

Kralj Charles i kraljica Camilla
  • Kralj Charles i kraljica Camilla
  • Kralj Charles i kraljica Camilla
Kralj Charles i kraljica Camilla Izvor: Profimedia / Autor: Henry Nicholls, PA Images / Alamy / Profimedia

Najviše pozornosti privukao je trenutak u kojem je Trump govorio o svojoj majci Mary Anne MacLeod Trump, rođenoj u Škotskoj, i njezinoj naklonosti prema britanskoj kraljevskoj obitelji. Prisjetio se kako je njegova majka s velikim zanimanjem pratila televizijske prijenose u kojima se pojavljivala kraljica Elizabeta II.

'Kad god bi kraljica sudjelovala u nekoj ceremoniji, moja majka bila bi prikovana za televizor i govorila: 'Gledaj, Donalde, pogledaj kako je to lijepo'', rekao je Trump.

Potom se našalio na račun sadašnjeg britanskog kralja.

'Stvarno je voljela tu obitelj, ali jasno se sjećam da je govorila: 'Charles, on je tako drag.' Moja majka bila je zaljubljena u Charlesa. Možete li vjerovati?', rekao je Trump, izazvavši reakcije okupljenih. The Guardian navodi da je Trump u govoru pohvalio i Charlesov 'prekrasan naglasak', dodavši da će kralj kasnije, tijekom obraćanja u Kongresu, vjerojatno sve učiniti pomalo zavidnima.

Državni posjet s jakom simbolikom

Charlesov posjet Washingtonu ima i povijesnu težinu. Kralj bi se tijekom posjeta trebao obratiti zajedničkoj sjednici američkog Kongresa, čime bi postao prvi britanski monarh koji je to učinio nakon kraljice Elizabete II. 1991. godine. Prema programu, govor je jedan od ključnih trenutaka posjeta i očekuje se da će biti usmjeren na zajedničku povijest, demokratske vrijednosti i bliske odnose dviju zemalja.

Iz Buckinghamske palače uoči putovanja naglasili su da se posjetom želi obilježiti povijesna povezanost i suvremeni bilateralni odnos Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a. Osim Washingtona, program uključuje i druge postaje, među njima New York i Virginiju, prije nego što kralj i kraljica nastave prema Bermudi.

Trump je u govoru posebno spomenuo i pokojnu kraljicu Elizabetu II., za koju je rekao da je bila 'vrlo, vrlo posebna žena' i da nedostaje s obje strane Atlantika. Pritom se osvrnuo na stablo koje je kraljica posadila na južnom travnjaku Bijele kuće tijekom državnog posjeta 1991. godine.

Riječ je o sitnolisnoj lipi koju su 14. svibnja 1991. zajedno posadili kraljica Elizabeta II. i tadašnji američki predsjednik George H. W. Bush, uz prisutnost Barbare Bush i princa Philipa. Taj detalj i danas se često ističe kao simbol dugogodišnjih veza između britanske krune i američkih predsjednika.

Iako je doček bio svečan i srdačan, posjet se odvija u politički osjetljivom trenutku. Associated Press piše da američko-britanski odnosi prolaze kroz napetosti, među ostalim zbog različitih stavova o vanjskoj politici, tarifama i transatlantskoj suradnji. Upravo zato kraljevski posjet ima dodatnu diplomatsku vrijednost: formalno je riječ o ceremonijalnom događaju, ali njegova je poruka jasno usmjerena na potvrđivanje savezništva koje obje zemlje nazivaju posebnim odnosom.