U središtu priče su dvije žene čije se priče neprestano zrcale - televizijska redateljica Dunja koja montira seriju o introvertiranoj službenici Štefici, odgojenoj na ljubavnim roto-romanima i ženskim časopisima. Dok Štefica pokušava pronaći muškarca iz svojih fantazija, Dunjina veza s književnim kritičarom i partijskim ideologom Saletom raspada se pod teretom licemjerja, političkog oportunizma i svakodnevnog nezadovoljstva, ističe se u najavi.

Film će se prikazati na samom početku Opatovine, odnosno Trgu Petrice Kerempuha, uz sam Dolac, gdje se u filmu nalazio salon vjenčanica Štefičine tetke iz Bosanske Krupe, kao i stan u kojem su živjele.

Vitomira Lončar glumi Šteficu, plahu službenicu čije su nesigurnosti, maštanja i ljubavni promašaji istodobno smiješni i bolno prepoznatljivi, a Gorica Popović igra Dunju.

Galeriju stvarnih i zamišljenih muškaraca predvode Predrag Miki Manojlović, Velimir Bata Živojinović i Rade Šerbedžija. U bogatoj glumačkoj postavi pojavljuju se i Bogdan Diklić, Mira Furlan, Semka Sokolović-Bertok, Mustafa Nadarević i drugi. 'U raljama života' osvojio je Zlatne arene za režiju i glazbu na Pulskom filmskom festivalu, uz veliki uspjeh kod publike i kritike. Bio jedan od najgledanijih filmova u doba nastanka, 1984. godine, a sada je nezaobilazan dio domaće pop-kulturne baštine.

Uspjeh filma bio je neočekivan za jedan niskobudžetni film, jer su produkciji uskraćena državna sredstva zbog kontroverzi oko prethodnog Grlićevog filma 'Samo jednom se ljubi'. Zbog toga su mnogi glumci u postavi glumili besplatno, među njima i Bata Živojinović.

S festivala kažu kako se upravo jedna od njegovih replika iz filma najviše pamti - 'Sad ću da te karam', koju izgovara karikirani macho-zavodnik u tigrastim gaćicama, dok se njegova agresivna muškost pretvara u grotesku. Zato, dodaju, projekcija na Opatovini nije samo nostalgično prisjećanje na filmski Zagreb, od Donjega grada i plavih tramvaja do radnih prostora nekadašnje Televizije Zagreb, Grlićev rad funkcionira i kao duhovita studija mentaliteta i kao vizualni spomenik jednom vremenu.

'Gledati film koji tako precizno secira zagrebačke stanove, tramvaje, birtijske razgovore i gradsku svakodnevicu usred samog trbuha grada pružit će potpuno drukčiji doživljaj. Prilika je to i da se provjeri koliko su Štefica, Dunja i muškarci oko njih doista ostali u osamdesetima — a koliko ih još uvijek svakodnevno susrećemo u gradu', dodaju. Cinehillov program ‘Zagreb – filmski grad’ kultne naslove vraća u gradske prostore povezane s njihovim pričama i nastankom.

Projekcija počinje u 20,30 sati, a ulaz je slobodan.