Novi roman J. K. Rowling 'The Casual Vacancy', uskoro se pojavljuje na tržištu, pa autorica strepi od reakcija:

Naime, iako se serijal romana o Harryju Potteru prodao u više od 450 milijuna kopija diljem svijeta (sudeći po procjenama New York Timesa) te je nastalo osam filmskih nastavaka, zabavni parkovi, popratni reklamni proizvodi i roba, brojni kritičari nisu imali blagonaklono mišljenje prema njezinom stilu pisanja. Zamjerali su joj 'lošu koreografiju klimaksa priče', klišeiziranu prozu, postavljanje premalo izazova čitateljima, a ponekad i krajnju nepismenost.

U današnjem intervjuu u magazinu Guardian Rowling je kazala: 'Zbilja se nisam vodila kritičarskim sudovima, nisam mogla razmišljati o dokazivanju da sam sposobna napisati roman za odraslu publiku. Jednostavno sam osjećala da trebam napisati takvo nešto. Ponosna sam na ono što sam napisala i mislim da je to jedino bitno.'

Ali čini se da joj ipak nije svejedno što se tiče javne recepcije romana budući da je u jednoj fazi razmišljala da ga objavi pod lažnim imenom.

'Ovo je hrabriji način. Najgore što se može dogoditi je da svi kažu: 'Ovo je grozno, trebala se držati pisanja za djecu.' Ako me svi otpišu i vrate na pisanje o čarobnjacima, sigurno neću slaviti i prirediti zabavu, ali ću preživjeti.'