SVEČANA PROMOCIJA

Predstavljeno tiskano izdanje Hrvatskog pravopisa

16.12.2013 u 14:36

Bionic
Reading

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje predstavio je tiskano izdanje Hrvatskoga pravopisa u Muzeju Mimara. Na predstavljanju su govorili dr. sc. Željko Jozić, glavni urednik i ravnatelj Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, stručni ocjenitelji prof. dr. Ivan Zoričić, dr. sc. Marko Alerić te urednica i suautorica dr. sc. Lana Hudeček

Krajem lipnja objavljeno je elektroničko izdanje koje se našlo na mrežnim stranicama Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, a danas je predstavljeno i meko ukoričeno tiskano izdanje. Hrvatski pravopis bio je najtraženija knjiga na Interliberu, a knjiga viška tražila se i na nedavno okončanom Sajmu knjiga u Puli.

Osim autora pravopisa i stručnih recenzenata, predstavljanju su prisustvovali i ministar znanosti, obrazovanja i sporta Željko Jovanović, ukrajinski veleposlanik Oleksandr Levchenko te ravnatelj Agencije za odgoj i obrazovanje Vinko Filipović

'U zadnjih 20 godina, 25 različitih izdanja četiriju pravopisa, stvorili su zbrku oko jedinstvenog pravopisnog jezika. Gordijski čvor raspetljao je ravnatelj Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje Željko Jozić, koji je sa stručnim timom filologa stvorio jedinstveni i vrsni pravopis koji će okončati zbrku nastalu u hrvatskom jeziku', objašnjeno je u uvodnom dijelu predstavljanja.

'Od samog početka pisanja jedinstvenog hrvatskog pravopisa bili smo svjesni važnosti i odgovornosti tog zadatka. Institut kao najmjerodavnija institucija za pitanja hrvatskog jezika pristupio je tome krajnje ozbiljno i studiozno. Današnja sredstva za komunikaciju uključila su i mišljenja svih hrvatskih jezikoslovaca. Radnu inačicu postavili smo na ogled, te se javilo više od 400 stručnjaka koji su davali sugestije i savjete kako da određene dijelove poboljšamo ili izmijenimo. Dobar dio argumenata smo usvojili i tako dobili konačnu verziju pravopisa.

Ovo je jedini pravopis u povijesti hrvatskog jezika koji je nastao kao rezultat rada znanstvenika i javne rasprave, govornika hrvatskog jezika. Na temelju mišljenja vrhunskih stručnjaka, čije su recenzije objavljene na našim službenim stranicama, Ministarstvo je dalo preporuku za upotrebu u osnovnim i srednjim školama. Objavljivanje znači i kraj višegodišnje kaotične situacije u hrvatskom pravopisanju', objasnio je Jozić

Jedan od recenzenata koji je govorio na predstavljanju je prof. dr. Ivan Zoričić

'Neće ni ova verzija pravopisa biti konačna, jer je jezik živ sustav, pa će sigurno biti potrebne nadopune, ali nikako izmjene. Koliko će biti općeprihvaćen, ovisit će o brojnim, a ne samo jezičnim čimbenicima. Ovaj pravopis stručno je utemeljen i vodi računa o korisnicima, što se ranije znalo i zanemariti. Pred nama je pravopis za današnje doba, zasnovan na suvremenim shvaćanjima pravopisne norme, uz poštivanje tradicijskih okvira, otvoren u dovoljnoj mjeri za drugačija mišljenja i uza sve to priručnik koji nipošto ne ispušta iz vida da je pravopis za - svakoga', kazao je Zoričić.

'Kao profesor hrvatskog jezika, nadam se da će ovaj pravopis biti prepoznat kao vrijednost i omogućiti cjeloživotno obrazovanje u svim segmentima. Ništa više neće biti kao prije, pozivam vas da ga proučite i koristite', zaključio je dr. sc. Marko Alerić

'Pravopis je nastao iz žive potrebe javnosti i prakse, a najbitnije načelo kojim smo se vodili je primjerenost korisniku', objasnila je dr. sc. Lana Hudeček

'Iako je to odstupanje od uobičajenog, objašnjenja su uvedena ne bi li se korisnicima odgovorilo na najčešća pitanja koja su se pojavila i u javnoj raspravi. To je djelo uzor kako pristupiti nekim normativističkim pitanjima, a njegova je prednost razmjerna mladost autorskog tima neopterećenog prošlošću i političkim idejama, naglasila je.

Predstavljanje je završio Jozić, napomenuvši da je novi pravopis dostupan slijepim i slabovidnim osobama, putem prilagođenog digitalnog izdanja, zatim da su u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje bili svjesni važnosti zaštite okoliša te da su za svako stablo posječeno za izradu papira uplatili posebna sredstva za sadnju dva nova stabla. Na više od 500 stranica, uz pravopisna pravila donosi više od 35 tisuća riječi.

Najavljena je i izložba o nastanku pravopisa, koja će se održati u travnju u prostorijama Instituta.

'Ovaj pravopis je za svakodnevnu upotrebu i radni stol, a ne za čuvanje na policama, nadamo se da će se tako i koristiti', tim riječima završio je Jozić svečano predstavljanje.