Animirane serije za odrasle danas su posebna sorta. Nisu to više samo 'Simpsoni', 'South Park' i slične svetogrdne sprdnje koje se rugaju svemu što hoda, diše i plaća porez. U međuvremenu su prerasle u nešto mnogo ambicioznije – u ozbiljne drame i komedije, zapravo najčešće dramedije, koje bezgranične mogućnosti animacije koriste za prikaz čitavog dijapazona ljudskog stanja u suvremenom društvu. 'Rick i Morty' tu su granicu pomaknuli do apsurda, genijalnosti i ludila, a 'BoJack Horseman' ju je – paradoksalno, s obzirom na to da se odvija u univerzumu gdje su životinje i ljudi ravnopravno civilizirani – nadmašio upravo time što je bio najrealniji među njima. Nije to bila samo animirana serija, nego jedna od najdubljih televizijskih priča o krivnji, ovisnosti, smislu i samopreziru – i to u liku konja koji govori.

Nova serija Raphaela Bob-Waksberga, 'Ukratko' ('Long Story Short'), ne nadovezuje se na taj univerzum, ali se u njega savršeno uklapa. Nije jednako ludo kreativna, nema antropomorfizirane životinje kao normalne članove društva, a ni animacija joj nije ni blizu tako lijepa – zapravo, mnogo je ružnija, ali na dobar način. No ispod te namjerne neuglađenosti krije se ista ona promišljenost, dubina i životna mješavina drame i komedije koja je 'BoJacka' učinila jednim od najboljih naslova suvremene televizije i streaminga.

Priča koja udara iznutra

Radnja 'Ukratko' vrti se oko obitelji Schwooper – majke Naomi (glas joj posuđuje izvrsna Lisa Edelstein, koje se domaći gledatelji sjećaju kao Cuddy iz 'Housea'), oca Elliota (Paul Reiser, legenda američke komedije koju najviše pamtimo po seriji 'Mad about You') i njihove djece: Avija (Ben Feldman, poznat vam iz mnogih filmova i serija, npr. Superstore), Shire (Abbi Jacobson, jedna od dvije genijalke iz izvrsne serije Broad City) i Yoshija (Max Greenfield, New Girl). Serija koristi nelinearnu strukturu – skače kroz godine, desetljeća, uspone i padove – kako bi pokazala cijeli svemir malih drama, promašaja i pokušaja da se sve drži pod kontrolom u jednoj sasvim prosječnoj američkoj židovskoj obitelji.

Na prvi pogled 'Ukratko' možda ne izgleda kao rušitelj žanrovskih granica – animacija nije vizualno spektakularna, stil je jednostavniji, bliži skici nego sjajnom 3D-glancu – ali upravo u tome leži njezina prednost. Bob-Waksberg zna da mu ne treba vizualni luksuz kad ima priču koja udara iznutra. Ta svjesno neuglađena animacija pojačava osjećaj sirovosti i neposrednosti, a zahvaljujući tome, likovi djeluju živo, ne kao nacrtani, nego kao stvarni ljudi sa stvarnim manama i vrlinama.

Glumačke izvedbe glasova su izvrsne. Lisa Edelstein savršeno hvata ton majke koja istovremeno brine i guši, voli i kontrolira, dok Ben Feldman i Abbi Jacobson daju toplinu i dubinu likovima odrasle djece koja se i dalje bore s vlastitim mjestom u obitelji. Max Greenfield kao Yoshi unosi savršenu mjeru ironije i ranjivosti – točno onoliko da nas nasmije i rastuži u istoj minuti.

Obični ljudi, obične priče

Bob-Waksberg, kao i u 'BoJacku', koristi humor kao sredstvo za razotkrivanje boli, a tugu kao način da se nasmijemo vlastitoj ljudskosti. Iako ovdje nema spektakularnih padova ni grandioznih samouništenja kao kod omiljenog nam crtanog konja, priča je jednako duboka – jer prikazuje ono što najviše boli: obično. Obične obitelji, obične promašaje, obična razočaranja i male, rijetke trenutke iskrene povezanosti.

'Ukratko' ne pokušava biti spektakularan, ali uspijeva biti istinski emotivan. Njegova najveća snaga nije u smijehu ni u suzama, nego u onome što ostaje između – u tom tankom prostoru u kojem se prepoznajemo. I zato, iako djeluje manje monumentalno od 'BoJacka', nova serija Raphaela Bob-Waksberga možda je i zreliji rad – topliji, prisniji i mudriji. A i oduševit će vas nekim blesavim referencama na stvarnost, kao što je zli crtić koji likovi ne daju gledati svojoj djeci jer stvara pregolemu ovisnost – Papa Troll (zvuči gotovo identično kao Paw Patrol).

U moru streaming-hiperprodukcije koja pokušava impresionirati efektima, 'Ukratko' se usuđuje biti jednostavan i s time je stoput bolji od ostalih.