Ovogodišnji govor o stanju Unije dolazi u posebno osjetljivom trenutku za Von der Leyen. U Bruxellesu poznat pod kraticom SOTEU, taj sat vremena dugačak govor označava početak političke sezone nakon kolovoških praznika. Predsjednica Europske komisije tada koristi priliku da predstavi postignuća, najavi nove inicijative i postavi politički ton za sljedećih 12 mjeseci.

Naglasak je bio na globalnim izazovima s kojima se EU suočava, uključujući odnose s SAD-om, kontinuiranu potporu Ukrajini u ratu protiv ruske agresije, europsku obranu i sigurnost, konkurentnost, zelenu tranziciju EU-a te načine zaštite demokracije i temeljnih vrijednosti EU-a. Von der Leyen je najavila novi 'reparacijski zajam' Ukrajini, ali i sankcije Izraelu, što je izazvalo negodovanje među dijelom zastupnika u EU parlamentu.

Nakon govora, riječ su dobili predstavnici europskih klubova u Europskom parlamentu. Godišnja rasprava o stanju Unije omogućuje zastupnicima da propituju rad Europske komisije i pomažu u usmjeravanju politike EU-a.

Tijek događaja

10:43 Ne smijemo više gubiti vrijeme kad je riječ o migracijama

EU mora pojačati napore u uspostavi sustava azila i migracija koji je 'human, ali ne smijemo biti naivni', rekla je Von der Leyen. To znači ozbiljno pristupiti 'povratku odbijenih tražitelja azila u njihove matične zemlje', dodala je. Pozvala je EU da 'brzo djeluje' na zajedničkom europskom sustavu povrataka i paketu o migracijama i azilu. 'Ne smijemo više gubiti vrijeme', rekla je.

10:40 Europa: Sljedeći globalni lider u zdravstvu?

Nakon što su Sjedinjene Države ukinule milijune dolara financiranja, u 'globalnom zdravstvenom vodstvu nastala je praznina'. Europa je 'spremna preuzeti vodstvo', kaže Von der Leyen.

Pozivajući se na svoje medicinsko iskustvo, istaknula je kako je 'zgrožena' zdravstvenim dezinformacijama usred porasta slučajeva ospica i dječje paralize. Kako bi se tome suprotstavila, najavljuje novu inicijativu Global Health Resilience Initiative.

Ova vijest bit će iznenađujući poticaj za javnozdravstveni sektor koji je možda pretpostavljao da će ga zbog fokusa na konkuretnost Bruxellesa zasjeniti farmaceutska industrija (koja je zapravo jedva spomenuta).

10:38 Novi centar za borbu protiv dezinformacija

Von der Leyen je najavila osnivanje 'Europskog centra za demokratsku otpornost' koji će se baviti manipulacijom informacijama i dezinformacijama.

To dolazi u trenutku kada su nedavni izbori u Europi i šire bili obilježeni vanjskim miješanjem — a izbori u Moldaviji krajem ovog mjeseca pratit će se zbog mogućeg ruskog utjecaja.

Centar će objediniti stručnost i kapacitete 'među državama članicama i susjednim zemljama', rekla je Von der Leyen dok su se u dvorani čula negodovanja.

'Očito se bojite ovog novog centra', dodala je.

10:36 Suprotstavila se Trumpu po pitanju regulatorne autonomije

Von der Leyen je naglasila pravo EU-a da sama postavlja i provodi svoje propise.

'Bilo da se radi o okolišnim ili digitalnim regulacijama. Mi postavljamo vlastite standarde. Mi donosimo vlastite propise', rekla je.

Predsjednik SAD-a Donald Trump više je puta napadao digitalni pravilnik EU-a, tvrdeći da stavlja američke tvrtke u nepovoljan položaj. Od kada je zaključeno trgovinsko partnerstvo EU–SAD - koje bi, barem na papiru, trebalo zaštititi regulatorna prava EU-a - Trump se nije suzdržavao. Prošlog tjedna zaprijetio je odmazdom zbog odluke Europske komisije da Googleu izrekne kaznu od 2,95 milijardi eura.

10:29 Završio govor, slijede reakcije predsjednika političkih klubova

'Naš je kontinent bio podijeljen zidom, no Europljani su bili odlučni boriti se za svoju budućnost i to je ono čemu ću ja s vama težiti iz dana u dan. Živjela Europa', riječi su s kojima je Von der Leyen završila svoj govor o stanju Unije. Slijede rekacije predsjednika političkih klubova.

10:28 Brani kontroverzni trgovinski sporazum s SAD-om

Trgovinski sporazum koji je EU ovog ljeta zaključio s SAD-om 'najbolji je mogući sporazum', izjavila je Von der Leyen, priznajući kritike koje je Komisija dobila otkako je dogovor postignut.

'Ako uzmete u obzir iznimke koje smo osigurali i dodatne stope koje drugi imaju – imamo najbolji sporazum, bez ikakve sumnje', rekla je. 'Naš trgovinski odnos sa Sjedinjenim Državama najvažniji je.'

Vrlo asimetričan sporazum – koji ograničava carine na većinu izvoza iz EU-a na 15 posto – naišao je na kritike europskih zastupnika, vlada i analitičara. Prije današnje rasprave, Europski socijalisti i drugi su se izjasnili protiv sporazuma.

10:27 Poljoprivredna politika

Zabrinutost poljoprivrednika oko trgovine, konkurencije i cijena jedna je od tema koje se dotakla predsjednica Komisije u svom govoru.

'Predugo njihov trud nije bio adekvatno nagrađen. Poljoprivrednici imaju pravo na poštenu cijenu za svoju hranu - i pravednan profit za svoje obitelji', rekla je Von der Leyen zastupnicima u Strasbourgu.

Istaknula je paket pojednostavljenja koji se odnosi na dokumentaciju Zajedničke poljoprivredne politike i nova pravila za borbu protiv nepoštenih trgovačkih praksi trgovaca kao dokaz svoje predanosti rješavanju problema koje su poljoprivrednici iskazali na ulicama prošle godine.

10:25 Europa treba vlastiti AI

Europska unija mora zauzeti čvrst stav u globalnoj utrci za umjetnom inteligencijom, istaknula je Von der Leyen, jer 'europski AI ključan je za našu buduću neovisnost'.

Izvršna vlast EU priprema se za izgradnju AI gigatvornica, kojih se planira izgraditi četiri ili pet unutar bloka. Spomenut je i Zakon o razvoju oblaka i umjetne inteligencije za iduću godinu, koji bi trebao povećati kapacitete cloud računarstva u Europi.

Von der Leyen je također najavila sastanke s izvršnim direktorima nekih od najvećih tehnoloških tvrtki u Europi. Početkom tjedna, lobistička grupa DigitalEurope i 39 CEO-a pokrenuli su Deklaraciju o AI-u i tehnologiji — koju je von der Leyen također spomenula.

Samo jučer, europska AI je dobila veliki poticaj zahvaljujući ugovoru između nizozemskog lidera u proizvodnji čipova ASML i francuskog predvodnika u AI tehnologiji, tvrtke Mistral.

10:20 Borba protiv siromaštva

EU želi iskorijeniti siromaštvo do 2050. godine, rekla je predsjednica Komisije u dijelu govora koji je bio usmjeren prema lijevom spektru. Također je najavila da će Komisija predložiti 'Zakon o kvalitetnim poslovima' kako bi Europljanima osigurala dobro plaćena zaposlenja. Troškovi života i dalje su jedna od glavnih briga građana Europe.

'Znamo koliko su teška vremena za mnoge obitelji, kako su cijene naglo porasle i kako se ljudi žrtvuju da bi spojili kraj s krajem', rekla je.

10:17 Čelik kao 'sektor čiste tehnologije' zajedno s baterijama

Europska industrija čelika dobit će 'novi, dugoročni trgovinski instrument koji će zamijeniti stari mehanizam zaštite čelika', obećala je Von der Leyen, najavljujući mjeru koja se očekuje do kraja mjeseca.

U suprotnom, upozorila je predsjednica Komisije, postoji rizik od 'stvaranja ovisnosti o uvozu čelika, koji naši proizvođači automobila trebaju'.

10:13 'Zelena tranzicija ključna za neovisnost EU-a'

U suptilnom odgovoru na širenje populističkog diskursa koji osporava klimatske promjene, predsjednica Europske komisije izjavila je da je 'znanost kristalno jasna, a ekonomski i sigurnosni razlozi podjednako uvjerljivi' kada je riječ o koristima zelene tranzicije. Naglasila je da je 'ova transformacija ključna za našu težnju ka neovisnosti' te obećala da će 'ostati dosljedni našim klimatskim i okolišnim ciljevima. To je nužnost.'

Ipak, Von der Leyen nije aktivno branila ambiciju svog novog klimatskog cilja za 2040. godinu, koji je napala krajnja desnice i dio njezine političke obitelji — Europske pučke stranke (EPP) — koja poziva na potpuno odbacivanje cilja.

Ove izjave vjerojatno će ostaviti umjerene i ljevičarske snage nezadovoljnima, budući da pokušavaju uvjeriti EPP tijekom pregovora o ovom pitanju.

10:10 Ulaganje u tvornice baterija

Kao dio Akcijskog plana za automobilsku industriju, Komisija je najavila paket 'Battery Booster' vrijedan 1,8 milijardi eura, što je Von der Leyen istaknula u svom govoru. Ipak, taj iznos je blijed u usporedbi s ulaganjima kineskih tvrtki, poput CATL-a u Mađarskoj, koji je u svoje tvornice baterija u toj zemlji uložio 7,3 milijarde eura.

Kina drži čvrstu kontrolu nad baterijama i kritičnim sirovinama potrebnim za njihovu proizvodnju. Komisija je potpisala niz sporazuma s trećim zemljama kako bi osigurala potrebne minerale, no Europa i dalje nema vlastitog lidera u proizvodnji baterija nakon propasti švedskog proizvođača Northvolt.

10:05 EU se vraća nuklearnoj energiji?

Samo nekoliko dana nakon što je njemačka vlada potpisala sporazum s Francuskom o ublažavanju svog povijesnog protivljenja korištenju sredstava EU za nuklearnu energiju, predsjednica Komisije, čini se, također podržava ovu industriju.

'Moramo povećati proizvodnju domaće obnovljive energije', rekla je Von der Leyen, ali 's nuklearnom energijom kao osnovom opskrbe'.

Ova promjena bila bi povijesna za blok, koji se tradicionalno nalazi u zastoju oko toga hoće li financirati nuklearne elektrane i hoće li električnu energiju proizvedenu razdvajanjem atoma svrstati kao 'zelenu'.

10:02 Spomenula i digitalni euro

'Moramo olakšati poslovanje u Europi', rekla je predsjednica Komisije, dodajući da 'digitalni euro, primjerice, olakšat će poslovanje i tvrtkama i potrošačima', aludirajući na planove za stvaranje digitalne valute koju podržava središnja banka, koja bi Europljanima omogućila digitalna plaćanja bez potrebe za prolaskom kroz američki duopol Visa/Mastercard.

10:00 Poticanje reciklaže

Von der Leyen je ponovno istaknula fokus ove Komisije na poticanje ponovne uporabe i recikliranja ključnih materijala kako bi se zaštitila strateška autonomija kontinenta.

'Također moramo osigurati da naša industrija ima materijale ovdje u Europi. I jedini odgovor na to je stvaranje istinski kružne ekonomije', rekla je von der Leyen.

Komisija priprema Zakon o kružnoj ekonomiji za 2026. godinu, koji ima za cilj olakšati zemljama EU slanje otpada jedne drugima i povećati recikliranje.

9:56 Startupi u prvom planu

Često zanemareni u Bruxellesu, europski startupi ovaj put dobivaju istaknuto mjesto u govoru. Von der Leyen spominje prijedlog korporativnih pravila koji bi startupima omogućili lakše širenje širom bloka, a očekuje se da će taj prijedlog biti predstavljen početkom iduće godine.

Europa ima 'mnoge startupe s visokim potencijalom' u tehnologijama poput umjetne inteligencije i kvantne tehnologije, rekla je, no 'ograničena dostupnost rizičnog kapitala prisiljava ih da se oslanjaju na strane investitore'. Komisija planira suradnju s privatnim ulagačima kroz Scale-Up Europe Fund.

Ovaj fond dio je rizičnijeg financijskog pristupa koji je izvršna vlast EU-a primijenila od 2021. godine, zajedno s fondom European Innovation Council Fund, koji može preuzimati vlasničke udjele u startupima. Von der Leyen je na početku svog drugog mandata obećala proširiti ovaj program.

9:50 Komisija obustavlja novac za Izrael i predlaže suspenziju trgovine

Bilateralna plaćanja Izraelu bit će obustavljena dok predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen nastoji probiti blokadu u odgovoru na humanitarnu krizu u Gazi.

Komisija će također predložiti sankcije nasilnim naseljenicima i djelomičnu suspenziju trgovinskih aspekata Sporazuma o pridruživanju EU-Izrael — mjere koje bi vjerojatno bile zaustavljene zbog stalnih podjela među prijestolnicama o tome kako ograničiti reakciju izraelske vlade na napade od 7. listopada. 'Ono što se događa u Gazi je neprihvatljivo', izjavila je.

Von der Leyen je priznala da neslaganje među prijestolnicama blokira konkretnije akcije - uključujući obustavu EU-ova financiranja istraživanja - i rekla da to potiče javni bijes.

'Stavljamo bilateralnu podršku Izraelu na čekanje', najavila je, dodajući da sredstva za Muzej holokausta Yad Vashem i izraelsko civilno društvo neće biti pogođena.

9:48 Smanjenje birokracije

Von der Leyen ističe da je smanjenje birokracije ključno kako bi tvrtke mogle poslovati u Europi i stvarati radna mjesta. 'Omnibus zakoni (zakoni o pojednostavljenju birokracije) koje smo dosad predložili donijet će stvarnu promjenu', naglasila je.

Prvi omnibus zakon o pojednostavljenju ima za cilj smanjiti obveze izvještavanja o održivosti i obveze transparentnosti u lancu opskrbe za tvrtke.

Iako većina zemalja EU-a podržava ideju, političke skupine u Europskom parlamentu široko su podijeljene po tom pitanju, pri čemu skupine s lijevog krila smatraju da Komisija ide predaleko u ukidanju zakonodavstva o zaštiti okoliša.

'Daljnji omnibus zakoni su u pripremi - na primjer o vojnoj mobilnosti ili digitalizaciji', dodala je.

9:45 Buka iz zadnjih redova zbog najave sankcija Izraelu

Neočekivana najava Von der Leyen da će EU uvesti sankcije ključnim izraelskim dužnosnicima izazvala je pljesak u cijeloj dvorani, posebno među zastupnicima obučenima u crveno i crno u znak solidarnosti s Gazom.

No, najava je izazvala i galamu s desne strane dvorane, gdje sjede zastupnici, uključujući članove njemačke krajnje desne stranke AfD. Čuli su se višestruki povici na njemačkom, a osoblje i zastupnici pokušavali su umiriti situaciju i utišati intervencije, javlja Politico.

9:40 Von der Leyen najavila plan sankcija Izraelu

Predsjednica Komisije osudila je glad u Gazi, kao i 'financijsko gušenje' Palestinske uprave te 'jasan pokušaj izraelske vlade da podrije rješenje dviju država'.

Najavila je da će Komisija obustaviti bilateralnu podršku Izraelu, uključujući i zamrzavanje svih plaćanja u tim područjima. Von der Leyen će također predložiti nove sankcije za 'ekstremističke ministre' i naseljenike na Zapadnoj obali.

'Predložit ćemo i djelomično obustavljanje sporazuma o trgovini u vezi s tim mjerama', rekla je von der Leyen, izazvavši i pljesak i zvižduke među okupljenima.

9:39 Još sankcija Rusiji

Von der Leyen je istaknula potrebu za održavanjem gospodarskog pritiska na Rusiju kroz novi paket sankcija.

'Trenutno radimo na 19. paketu u koordinaciji s partnerima… Posebno se fokusiramo na brže ukidanje ruskih fosilnih goriva, takozvanu 'flotu iz sjene' i treće zemlje', rekla je.

Očekuje se da će 19. paket biti gotov do kraja tjedna. Prave pregovore među vladama EU-a tek će tada započeti.

9:37 Nema detalja o obrambenom planu do 2030.

Oni koji su se nadali konkretnijim informacijama o planu Europske komisije za obrambenu spremnost do 2030. ostat će razočarani.

Von der Leyen je samo rekla da će predstaviti 'jasan plan puta' na sljedećem Europskom vijeću (što smo već znali) i želi uvesti 'Europski obrambeni semestar'… bez dodatnog objašnjenja što to konkretno znači.

9:35 Novac za zaštitu istočnog krila

Ursula von der Leyen, nedavno se vrativši s obilaska država na prvoj liniji fronte, želi da EU (financijski) pomogne tim zemljama u obrani Europe.

'Istočno krilo Europe čuva sigurnost cijele Europe… Zato moramo ulagati u njegovu podršku kroz program Eastern Flank Watch, rekla je, dodajući da bi EU moglao doprinijeti financiranju tzv. 'zida od dronova'.

9:33 Kriza životnih troškova u središtu pozornosti

Osim pitanja obrane, Von der Leyen se osvrnula i na aktualnu krizu životnih troškova, budući da je posljednje istraživanje Eurobarometar pokazalo kako Europljani žele da institucije EU inflaciju stave pod kontrolu i obuzdaju rastuće cijene kao prioritet.

9:32 Von der Leyen najavila novu financijsku pomoć Ukrajini

Ursula von der Leyen predložila je koncept 'Reparacijske pozajmice' za nastavak financiranja ukrajinskog ratnog napora.

Ideja je iskoristiti 'novčane rezerve' povezane s gotovo 200 milijardi eura zamrznutih ruskih sredstava koji se drže u Europi, a da se pritom ne diraju sama sredstva. Novac bi Ukrajini odmah pomogao, a ratom pogođena zemlja pozajmicu bi vratila tek kada Rusija plati za poslijeratne reparacije, kazala je Von der Leyen.

Ova je ideja ranije odbačena zbog financijskih i pravnih rizika.

Skeptici, uključujući Belgiju — gdje se nalazi većina sredstava — vjerojatno će reći da je ideja i dalje previše rizična. Očekuje se da će nacionalne vlade odmah tražiti od Komisije da pruži potpune detalje o ovom kontroverznom prijedlogu.

9:30 Novi program vojne pomoći Ukrajini

Europska komisija pokrenut će novi program pod nazivom 'Qualitative Military Edge' kako bi 'podržala ulaganja u sposobnosti ukrajinskih oružanih snaga', izjavila je Von der Leyen.

Trenutno nije jasno odakle će dolaziti sredstva i kako će to funkcionirati u suradnji s NATO-ovom kontaktnom skupinom za obranu Ukrajine, forumom posvećenim vojnoj podršci Ukrajini.

'Financiranje ukrajinskih oružanih snaga kao prve linije sigurnosnih jamstava', rekla je predsjednica Komisije, ponavljajući stavove francuskog predsjednika Emmanuela Macrona i njemačkog kancelara Friedricha Merza.

9:27 Posebni gost u Parlamentu

Kao dio svog govora o Ukrajini, Von der Leyen je spomenula Sashu – mladog ukrajinskog dječaka kojeg je otela Rusija, a na kraju je vraćen kući zahvaljujući međunarodnim naporima i angažmanu njegove obitelji.

Najavila je da će organizirati međunarodni samit za koaliciju koja se zalaže za okončanje strašnih slučajeva otmica, zbog kojih je Međunarodni kazneni sud izdao nalog za uhićenje ruskog predsjednika Vladimira Putina.

'Svako ukrajinsko dijete mora biti vraćeno', rekla je.

9:25 'Europa se mora boriti'

'Linije bojišnice za novi svjetski poredak temeljen na moći upravo se povlače. Dakle, da, Europa se mora boriti', rekla je Von der Leyen, dodajući da kontinent mora sam brinuti o svojoj obrani i sigurnosti.

Predsjednica Europske komisije ponovila je poruke koje su u posljednjih nekoliko mjeseci više puta izrekli talijanska premijerka Giorgia Meloni, francuski predsjednik Emmanuel Macron i mnogi drugi – da Europa mora pokazati zube ili postati irelevantna na svjetskoj sceni.

9:20 Ursulin novi svjetski poredak

Von der Leyen je rekla da je je stari svijet geopolitike završio te da 'mora nastati nova Europa.'

Žaleći zbog ruske sveobuhvatne invazije na Ukrajinu i činjenice da 'ovisnosti' nemilosrdno postaju oružje' (vjerojatno se referirajući jednako na Washington koliko i na Moskvu), rekla je da će EU morati postati čvršći kako bi ispunio očekivanja običnih ljudi.

'Oni mogu osjetiti kako im se tlo mijenja pod nogama. Osjećaju da stvari postaju teže… Jednostavno ne možemo čekati da ova oluja prođe. Ovo ljeto nam je pokazalo da za nostalgiju jednostavno nema vremena. Linije bojišta za novi svjetski poredak upravo se povlače', rekla je.

9:16 Von der Leyen: Europa se bori!

Predsjednica Europske komisije započela je svoj govor podosta oštrim riječima.

'Europa se bori - za naše vrijednosti i našu demokraciju. Europa se bori za kontinent koji je cijelovit i u miru. Bori se za slobodu i za sposobnost da sami odlučujemo o sovjoj sudbini. Nemojte se zavaravati, ovo je borba za budućnost. Dugo sam razmišljala hoću li započeti svoj govor tako oštrim riječima', rekla je Von der Leyen.

'Na kraju krajeva, mi Europljani nismo navikli govoriti na taj način. Jer naša je Unija u svojim temeljima mirovni projekt. No, istina je da je današnji svijet nemilosrdan', dodala je.

9:12 Metsola: Treba nam sigurnost i jasnoća

Uvodno se obratila predsjednica Europskom parlamenta Roberta Metsola.

'Potreban nam je sigurnost i jasnoća - Europa koja će zaštiti radna mjesta, pojednostaviti birokraciju, koja se zalaže za demokraciju. Čini se vrlo često da svijet govori s obzirom na rat u Ukrajini i na Bliskom istoku i na potpuno nove euroatlantske odnose. Pitanje je kako Europa može reagirati novim idejama', rekla je uvodno Metsola.

8:54 Govor kreće uskoro

Zastupnici Europskog parlamenta pozvani su da uđu u plenarnu dvoranu jer sjednica upravo počinje. Ursula von der Leyen održat će svoj veliki govor za samo nekoliko minuta.

8:53 Lijevi zastupnici održali minutu šutnje za Gazu

Odjeveni u crnu i crvenu odjeću, u znak palestinske zastave, skupina socijaldemokratskih zastupnika Europskog parlamenta i osoblja, zajedno sa zastupnicima Zelenih i Ljevice, održali su minutu šutnje ispred ulaza u plenarnu dvoranu Europskog parlamenta u spomen na poginule u Gazi.

8:32 Pretjerana birokracija

Ursula von der Leyen je u svom drugom mandatu deregulaciju i smanjenje birokracije postavila kao jedan od glavnih prioriteta. Liderima EU-a obećala je da će do kraja mandata smanjiti administrativno opterećenje za tvrtke za 25 posto kako bi se povećala konkurentnost europskog gospodarstva.

Prema izvješću Komisije u sklopu govora o stanju Unije 2025., Bruxelles je u posljednjih devet mjeseci predstavio nekoliko opsežnih prijedloga zakona o pojednostavljenju procedura – poznatih kao omnibus paketi. Oni otvaraju prostor za reviziju pravila o održivosti, obrani i pristupu europskim poljoprivrednim fondovima, a novi prijedlozi tek dolaze, uključujući ona o okolišnim standardima, energiji i kemikalijama.

'Cilj je podržati one koji stvaraju vrijednost u Europi i poslati svijetu poruku da Europa znači biznis', poručila je Komisija.

No, agenda deregulacije također je stvorila duboke podjele među političkim skupinama koje su Von der Leyen ponovno izabrale jer mnogi smatraju da njezini prijedlozi idu predaleko. Stranka europskih socijalista i demokrata otvoreno je odbacila napore Komisije da povuče ključni zakon o transparentnosti opskrbnog lanca donesen u prošlom mandatu, dok je Europska pučka stranka sve spremnija tražiti potporu desnih skupina za razvodnjavanje zakona koje smatra previše opterećujućima.

8:29 Što očekivati po pitanju obrane?

Nakon povratka s putovanja u države na samoj fronti, pčekuje se da će Ursula von der Leyen govoriti o Ukrajini – i ulozi Europe u pomoći Kijevu u borbi protiv ruske agresije.

Predsjednica Europske komisije planira u listopadu predstaviti čelnicima EU-a plan puta prema obrambenoj spremnosti do 2030. godine. Zastupnici, diplomati i predstavnici industrije u današnjem govoru pažljivo će pratiti svaki nagovještaj što bi taj plan mogao sadržavati.

Njezin istup dolazi samo dan nakon što je izvršno tijelo EU-a objavilo raspodjelu 150 milijardi eura u zajmovima za oružje europskim državama.

No glavne prijestolnice – posebno Pariz i Berlin – jednako će pomno pratiti hoće li Von der Leyen ići dalje od (ograničenih) nadležnosti Komisije u području obrane, samo nekoliko dana nakon što ju je njemački ministar obrane kritizirao upravo zbog toga.

8:25 Zelena tranzicija i podjele u Parlamentu

Nezadovoljstvo njezinim vodstvom sve je očitije. Njezina politička obitelj, Europska pučka stranka (EPP), vodi ofenzivu protiv zakonodavstva u sklopu Zelenog plana, koji je Con der Leyen svojedobno nazivala 'trenutkom usporedivim s odlaskom na Mjesec'.

EPP se pritom nerijetko udružuje s krajnjom desnicom, što izaziva bijes socijalista, liberala i zelenih. Takvo savezništvo doživljavaju kao izdaju obećanja da se s uvjetno rečeno s 'radikalnom desnicom' neće surađivati – obećanja koje je Von der Leyen dala kako bi osigurala podršku progresivnih zastupnika.

Kada je u Parlamentu na glasanje stavila novi sastav Komisije, dobila je 370 glasova, znatno manje nego na izboru za drugi mandat, što je pokazalo duboke podjele.

8:15 Sporazum s Trumpom kao kap koja je prelila čašu

Najveći bijes izazvao je novi trgovinski sporazum sa SAD-om, koji je Von der Leyen dogovorila osobno s Donaldom Trumpom. Prema uvjetima sporazuma, većina europskih proizvoda namijenjenih američkom tržištu opterećena je carinom od 15 posto, dok većina američkih proizvoda ulazi u EU bez carina. Uz to, EU se obvezala uložiti stotine milijardi dolara u američku energiju, gospodarstvo i umjetnu inteligenciju, dok Washington nije dao nikakve uzvratne obveze.

Zbog isključive nadležnosti Komisije za trgovinsku politiku, odgovornost za 'neravnopravan dogovor' pripisana je upravo njoj, čime je narušena reputacija sposobne krizne menadžerice.

Najveći udarac jest što kritike stižu od proeuropskih snaga koje su je podupirale. Smatraju da je sporazum kapitulacija pred SAD-om koja potkopava ideju europske strateške autonomije.

Von der Leyen je nakon višednevne šutnje priznala da je sporazum 'čvrst, ali nesavršen', tvrdeći da ipak donosi stabilnost i predvidljivost. No ta tvrdnja ubrzo je dovedena u pitanje kada je Trump zaprijetio dodatnim carinama nakon kazne od gotovo tri milijarde eura koju je Bruxelles izrekao Googleu. Kad u Strasbourgu održi svoj govor, publika bi mogla više očekivati skrušenost nego opravdanja.

8:01 Pred teškim zadatkom

Kada u srijedu ujutro stupi pred zastupnike Europskog parlamenta, Ursula von der Leyen naći će se u položaju koji je dosad uspješno izbjegavala – u položaju ranjivosti. Kada je 2019. izabrana, bila je gotovo nepoznata, ali je uspjela stvoriti sliku pouzdane i učinkovite liderice sposobne voditi Uniju kroz krize i jačati integraciju. Tijekom pandemije njezina je Komisija kupovala cjepiva za 450 milijuna građana i pokrenula fond za oporavak temeljen na zajedničkom zaduživanju, a ruska invazija na Ukrajinu dodatno je učvrstila njezin međunarodni profil.

Krajem 2022. časopis Forbes proglasio ju je najmoćnijom ženom na svijetu, a prošle je godine uvjerljivo osigurala drugi mandat s 401 glasom – više nego što su mnogi očekivali.

No u samo nekoliko mjeseci njezin je položaj znatno oslabljen. Kritike i optužbe dolaze sa svih strana političkog spektra, pa je stvoren dojam predsjednice pod paljbom. Vrhunac je bio u srpnju kada su je desni populisti pokušali srušiti izglasavanjem nepovjerenja. Iako ih je oštro napala nazivajući ih 'ruskim marionetama', priznala je da i drugi zastupnici imaju opravdane brige – no njezina pomirljiva gesta nije naišla na odaziv. Dva nova prijedloga za izglasavanje nepovjerenja već su u pripremi.