Danska izdavačka kuća Gyldendal obustavila je prodaju biografije 112-godišnje Kirsten Schwalbe, najdugovječnije osobe u povijesti Danske, nakon što su arhivski dokumenti otkrili da je tijekom Drugog svjetskog rata obnašala dvije dužnosti u danskoj nacističkoj stranci
Odluku o povlačenju knjige 'Vi skal have noget at grine af' ('Moramo imati čemu se smijati') objavila je danska televizija TV 2, a potvrdili su je i drugi danski mediji.
Schwalbe, rođena 10. ožujka 1914., u listopadu je proslavljena kao najdugovječnija osoba u povijesti Danske. Živi u gradiću Struer na zapadu zemlje, a njezin život već je godinama privlačio pozornost javnosti. O njoj je snimana i televizijska serija 'Kirstens vilde år', koja je pratila njezinu svakodnevicu i životna iskustva. No najnovija otkrića otvorila su pitanje dijela njezine biografije koji dotad nije bio poznat široj javnosti.
Arhivski dokumenti otkrili dvije dužnosti
Danski istraživački medij Frihedsbrevet objavio je ovog tjedna rezultate istraživanja dokumenata iz danskog Državnog arhiva (Rigsarkivet). Prema tim dokumentima, Schwalbe je od kolovoza 1943. do srpnja 1944. bila vršiteljica dužnosti voditeljice skupine u lokalnom ogranku Danske nacionalsocijalističke radničke stranke (DNSAP) u Holstebrou. Istodobno je vodila i žensku skupinu unutar istog ogranka.
Dokumenti pokazuju i da je njezin suprug Laurits od studenoga 1942. do srpnja 1944. obnašao dužnost privremenog čelnika lokalnog ogranka stranke, što je otprilike odgovaralo položaju predsjednika lokalne organizacije.
DNSAP je bila danska nacistička stranka, ideološki oblikovana prema Hitlerovu pokretu, koja je tijekom njemačke okupacije Danske surađivala s okupacijskim vlastima.
Ipak, kako prenosi danska novinska agencija Ritzau, arhivski dokumenti ne otkrivaju koje je konkretne poslove Schwalbe obavljala niti koliko je bila aktivna u stranačkim poslovima.
Povjesničar: Bila je više od obične članice
Povjesničar Claus Bundgård Christensen sa Sveučilišta u Roskildeu, koji je pregledao dokumente, ocijenio je da je Schwalbe imala istaknutu ulogu među lokalnim nacistima. Prema njegovim riječima, nije bila tek obična članica stranke, iako nije pripadala njezinu najvišem vodstvu.
Za danski javni servis DR naglasio je i važnu pravnu činjenicu: Schwalbe samim članstvom i obnašanjem navedenih stranačkih dužnosti nije počinila ništa protuzakonito. Članstvo u danskoj nacističkoj stranci nije bilo zabranjeno ni tijekom rata ni nakon njegova završetka.
To, međutim, ne mijenja činjenicu da otkriveni dokumenti daju drukčiju sliku o njezinoj političkoj ulozi tijekom njemačke okupacije.
'Samo sam potpisala i to je bilo to'
Schwalbe je svoje članstvo u nacističkoj stranci priznala još u listopadu, nakon što je o tome pisao danski list Kristeligt Dagblad. Za regionalnu televiziju TV Midtvest tada je ispričala da se stranci pridružila 1941., kada je imala 27 godina, na nagovor supruga Lauritsa.
Prema njezinu objašnjenju, suprugu je ponuđen novac za prenošenje pisama, ali uz uvjet da postane član stranke. Novac im je, tvrdila je, bio potreban za kupnju kuće.
Na pitanje je li simpatizirala naciste, odgovorila je: 'Apsolutno ne.'
'Samo sam potpisala i to je bilo to', rekla je Schwalbe.
Dodala je da najviše žali što se tada nije bolje informirala o tome čemu se pridružuje. Smatra i da je nepravedno što zbog odluke donesene prije više od osam desetljeća danas mora snositi posljedice.
Obitelj traži mir zbog njezina zdravlja
Nakon objave novih arhivskih dokumenata Schwalbe se nije očitovala o svojim nekadašnjim stranačkim dužnostima. Njezina obitelj poručila je da je duboko pogođena medijskim izvještavanjem te je zatražila da se 112-godišnjakinji omogući mir zbog njezina zdravlja.
Istraživački medij Frihedsbrevet, koji je objavio dokumente o njezinoj ratnoj prošlosti, nakon objave odlučio je da više neće izvještavati o Schwalbe, iz obzira prema njoj i njezinoj obitelji. Televizija TV Midtvest također je obustavila daljnje praćenje njezina života.
Izdavač povukao knjigu iz prodaje
Otkrića su izazvala probleme i izdavačkoj kući Gyldendal, koja je početkom listopada objavila biografiju Schwalbe. U knjizi njezina ratna prošlost nije bila spomenuta, a izdavač tvrdi da ni autori ni uredništvo nisu znali za njezine dužnosti u nacističkoj stranci.
Urednica publicistike Mette Korsgaard ranije je izjavila da nova saznanja bitno mijenjaju način na koji treba promatrati biografiju.
Izdavačka kuća isprva je najavila mogućnost dopune knjige, ali pod uvjetom da u tome sudjeluje i sama Schwalbe. Nakon novih otkrića donesena je odluka o obustavi prodaje.
'Ne možemo nastaviti prodavati publicističku knjigu u kojoj važan dio života glavne osobe nije vjerno prikazan', poručila je Korsgaard u priopćenju koje prenose europski mediji.