Plakati s Obamom preplavili Teheran

Za ljubitelje političke simbolike, Teheran, grad čiji su plakati najčešće posvećeni islamskoj ideologiji, ovo je festival. Iranski ajatolasi i 'mučenici' iz iransko-iračkog rata vidljivi su na svakom kutku. Antiamerički prikazi su rjeđi, ali ih ipak ima, poput Kipa slobode s licem kostura - očito hommage talijanskom propagandnom plakatu iz Drugog svjetskog rata – koji ukrašava zid bivšeg američkog veleposlanstva, ili parodije na američku zastavu, s lubanjama umjesto zvijezda i prugama koje ispuštaju bombe, piše The Guardian.

Prikazi stranih političara su gotovo nepoznati, ali prošli tjedan iranska web stranica predstavila je fotografiju Baracka Obame u neposrednoj blizini trga Valiasr. Plakat prikazuje Baracka Obamu kako stoji pored Shemra, negativca iz šijitske teologije, a ispod piše: 'Budite s nama, budite sigurni.'

To je primjer onoga što bi se moglo nazvati 'visoko kontekstualizirana' propaganda, piše The Guardian. Dok u Americi neutemeljene insinuacije da je Obama musliman dolaze od njegovih neprijatelja, u Iranu dolaze od njegovih obožavatelja. Kako iransko-američki novinar Hooman Majd podsjeća u svojoj knjizi iz 2012. 'Demokracija ajatolaha', Obamina predsjednička kampanja 2008. potaknula je glasine u Iranu da senator iz Illinoisa ima iranske korijene. Neki fanovi daju veliku važnost Obaminom srednjem imenu - Husein - koje dijeli sa središnjom figurom šijizma, mučenikom i unukom proroka Muhameda. Drugima, pak, njegovo prezime zvuči perzijski, što bi doslovno prevedeno značilo 'On je s nama' ('OO ba ma'st').

No Teheran je htio tome stati na kraj. Naime, teheranski mural želi obrnuti ovaj okultni simbolizam prizivanjem šijitske tradicije. Naime, negativac Shemr dio je priče o mučeništvu Huseina u bici kod Karbale 680. godine, što je događaj koji je podijelio muslimane na sunite i šijite. Na jednoj strani je bila malobrojna grupa pristaša i sljedbenika Muhamedovog unuka Husein ibn Alija, a na drugoj velika vojska omejadskog kalifa Jezida I predvođena Shemrom koga je Husein odbio priznati kao kalifa. U bici su Husein i svi njegovi pristaše, uključujući šestomjesečnog sina, ubijeni; žene i djeca su uzeti u zarobljeništvo. Poginuli u bici se smatraju mučenicima od strane šijitskih muslimana; zbog toga se događaj smatra jednim od ključnih za šijitsku povijest i tradiciju i često se spominje u šijitskoj literaturi. Shemr je nekim Huseinovim pristašama ponudio 'pismo zaštite' u zamjenu da izdaju Huseina, ali oni su to pismo odbili.

Na muralu Shemr nudi slično pismo gledatelju, dok on i Obama izgovaraju riječi 'Ba ma bash' – 'Budi s nama'. Mural insinuira da svatko tko još uvijek simpatizira Obamu u svjetlu zateznih sankcija je izdajica vjere. Obama je, kako Islamska Republika Iran inzistira, 'Husein' nedostojan odanosti.