šok zbog brexita

'Obećana zemlja' kakvu nisu očekivali: Medicinska sestra nakon 22 godine mora pakirati kofere

09.09.2026 u 23:13

Dodajte tportal.hr u omiljene izvore

Švedska vlada odbacuje kritike i tvrdi da provodi pravila iz sporazuma o Brexitu

Britanka Joyce Thomas, umirovljena medicinska sestra koja u Švedskoj živi više od dva desetljeća, suočava se s deportacijom zbog problema s boravišnim statusom nakon Brexita. 'Samo želim da ova noćna mora nestane prije nego što umrem', rekla je 78-godišnjakinja dok je pakirala kofere, piše The Guardian.

Thomas je u Švedsku doselila prije 22 godine sa suprugom Gwynneom, koji je preminuo od raka 2023. godine. Tek su 2022., prilikom posjeta sinu u Velikoj Britaniji, doznali da su nakon Brexita morali podnijeti službeni zahtjev za reguliranje boravka. Njezin suprug, koji se brinuo o administrativnim i kućanskim poslovima, navodno je ranije dobio informaciju da nakon izlaska Velike Britanije iz EU-a ne moraju ništa poduzimati.

Nakon što je 2023. podnijela zakašnjeli zahtjev za ostanak, švedske su ga vlasti odbile. Migracijska agencija zaključila je da samo neznanje o obvezi podnošenja zahtjeva do kraja 2021. nije dovoljno opravdanje za iznimku.

Thomas je prvo u studenom dobila nalog da napusti zemlju, a potom je upravni sud u Luleåu potvrdio odluku Migracijske agencije. Ipak, u posljednji je trenutak dobila mogućnost da ostane dok se ne razmotri zahtjev njezina odvjetnika za preispitivanje odluke. Deportacija je tako zasad odgođena, ali njezina neizvjesnost nije završila.

'Samo želim miran život u svojim godinama', rekla je.

Stotine Britanaca već deportirane

Thomas nije jedina Britanka koja se našla u takvoj situaciji. Švedska je potvrdila da je od Brexita deportirala ili prisilno udaljila 458 britanskih državljana kojima nije odobren boravak. Riječ je o prvom javno objavljenom podatku o razmjerima takvih postupaka u Švedskoj.

Među njima je bio i John Sellers, Britanac koji je u Švedsku doselio kao desetogodišnjak, a deportiran je nakon što je ondje proveo 24 godine. Švedske vlasti naredile su odlazak i drugim dugogodišnjim stanovnicima, uključujući starije i ranjive osobe.

Prema podacima Eurostata, između 2021. i 2025. godine ukupno je 2490 britanskih državljana dobilo nalog da napusti Švedsku, što čini gotovo trećinu svih takvih naloga izdanih Britancima u 27 država članica EU-a u tom razdoblju.

Švedska brani svoju politiku

Švedska vlada odbacuje kritike i tvrdi da provodi pravila iz sporazuma o Brexitu. Ministar migracija Johan Forssell rekao je da je procjena vlasti kako je Švedska ispunila svoje obveze, a da se s tim slaže i Europska komisija.

Aktivisti, međutim, smatraju da je problem u tome što mnogi britanski državljani nisu na vrijeme shvatili da moraju formalno podnijeti zahtjev za boravak. David Milstead iz organizacije Britanci u Švedskoj traži potpunu transparentnost oko deportacija i okolnosti u kojima su donesene.

'Samo želim da netko čuje da nismo učinili ništa loše. Nismo kriminalci. Ovo kao da je smrtna kazna', poručila je Thomas, pozivajući švedsku vladu i Europsku komisiju da interveniraju.

Njezin slučaj tako ostaje simbol šireg problema koji je Brexit otvorio za Britance koji su prije izlaska Velike Britanije iz EU-a svoj život trajno vezali uz neku od država članica. Kritičari švedskog pristupa upozoravaju da se zbog administrativnog propusta ljudi koji su desetljećima živjeli u zemlji sada tretiraju kao da ondje nemaju pravo ostati.