POMOĆ SLIJEPIMA

Hajdukovci brisali podcrtane knjige. Znate li zašto?

hajduk slijepi

hajduk slijepi

Izvor: Pixsell / Autor: Ivo Cagalj

Svakome tko ima imalo soli u glavi i nešto kućnog odgoja jasno je da knjige posuđene iz knjižnice nije dobro podcrtavati

Podcrtavanje nije vandalski čin samo zato što uništava knjige. Treba također imati na pameti da neće svakome tko čita knjigu isti dijelovi, iste rečenice i odlomci biti jednako važni; razlikujemo se kao osobe, razlikuju nam se percepcije, a različite nam mogu biti i sfere interesa u analizi istog teksta.

No vrlo važna posljedica ovog vandalskog čina malo je kome poznata: da slijepi ljudi danas, zahvaljujući sofisticiranim skenerima, mogu čitati sve knjige, ne samo one koje su pisane Brailleovim pismom; sve, ali ne i podcrtane!

Kako bi upozorio na ovaj problem, Ivan Bogdanović, slijepi apsolvent povijesti i filozofije iz Splita, organizirao je prvu akciju 'Podcrtana knjiga ne može se prilagoditi slijepim osobama', danas održanu u splitskoj Sveučilišnoj knjižnici.

Zanimljivo je da su se akciji, brisanjem podcrtanih dijelova knjiga, pridružili i poznati hajdukovci: igrači Mario Maloča, Goran Milović i Dejan Mezga, treneri Hari Vukas, Jurica Vučko i Sandro Tomić te predsjednica NO-a Branka Ramljak.

'Slijepi koriste računala s čitačem zaslona, odnosno screen readerom. Budući da nema dovoljno knjiga za studiranje u formatima Word ili PDF, moramo ih skenirati. Ako su podcrtane, skener ih ne može točno skenirati, a screen reader ih potom ne može pravilno pročitati', objasnio je za tportal.hr Bogdanović.

Naš sugovornik kaže da podcrtanih knjiga ima dosta i to u svim knjižnicama.

'U Zagrebu se na to malo više pazi nego kod nas u Splitu, no posvuda ih ima', ističe Bogdanović.

Mada u Splitu nema mnogo ljudi koji se koriste ovom tehnikom čitanja, naš slijepi apsolvent ističe da ih je sve više.

'Trenutno ih ima oko pet. No taj broj raste iz dana u dan pa treba na vrijeme upozoriti na problem. Podcrtane dijelove je moguće izbrisati, a postoje posebne gumice kojima je to moguće učiniti. Knjižnice to znaju, no bolje je spriječiti nego liječiti', kaže Bogdanović, dodajući da je zadovoljan odazivom medija na njegovu akciju.

'Apeliram na studente da vode računa o tome da se podcrtane knjige ne mogu prilagoditi slijepim osobama. Konačno nikada ne mogu znati hoće li i njima jednoga dana zatrebati nepodcrtane knjige', poručio je za kraj Bogdanović.

Pregled tjedna bez spama i reklama

Prijavi se na naš newsletter i u svoj inbox primaj tjedni pregled najvažnijih vijesti!