OPASKA AEM-a

RTL opomenut zbog neprevođenja srpskih filmova

  • Autor: tportal.hr
  • Zadnja izmjena 21.01.2012 14:35
  • Objavljeno 21.01.2012 u 14:04
Žikina dinastija film

Žikina dinastija film

Izvor: Screenshot / Autor: YouTube

RTL televizija dobila je opomenu od Agencije za elektroničke medije na račun neprevođenja srpskih filmova koje sve češće emitira u svome programu

'Nakladnik RTL Hrvatska d.o.o. izviješten je o obvezi primjene članka 4. Zakona o elektroničkim medijima pri emitiranju programa, prema kojoj su pružatelji medijskih usluga dužni objavljivati program na hrvatskom jeziku ili u prijevodu na hrvatski jezik', stoji među odlukama Vijeća za elektroničke medije donesenima na sjednici održanoj u četvrtak, a koje su jučer objavljene na internetskim stranicama Agencije za elektroničke medije.

Tako je RTL Televizija dobila opasku jer nije stavljala titlove na srpske filmove. Premda srpski jezik svi razumiju, on je svrstan u kategoriju 'stranih jezika', te je za njega potreban prijevod. S RTL-a na ovu opasku još nije stigao nikakav komentar.

'Žikina dinastija' se prikazuje u nedjelju na RTL-u

Pregled tjedna bez spama i reklama

Prijavi se na naš newsletter i u svoj inbox primaj tjedni pregled najvažnijih vijesti!

Napiši ovdje što ti misliš o ovoj temi