Nakon što je Boranu oduzet status age, on i njegova obitelj izbačeni su iz plemena. Boran više nema pravo glasa vezano uz plemenska pitanja. Sada samo Zinar-aga donosi odluke. Firuz kaže Boranu da Bedirhanu nitko ne može oduzeti status age.

S druge strane, Zihar-aga, koji je dosljedan u nakani da ostane vjeran običajima, odluči da je krajnje vrijeme da učini nešto. Presude koje nisu bile izvršene dok je Boran bio aga jedna po jedna bivaju izvršene. Nitko nije izuzet od toga, čak ni oni koji su mu najbliži. Zinar-aga govori Umi da se mora udati za Dilavera.