Kazalištu u Barceloni Meta je zabranila oglašavanje predstave nastale prema djelu Virginije Woolf, uz obrazloženje da tema feminizma i građanskih prava automatski aktivira filtre za 'društveno osjetljiv sadržaj'. Iz kazališta poručuju da im je predloženo da jednostavno uklone ključne riječi kako bi oglas prošao provjeru.
Malo kazalište u Barceloni suočilo se s neobičnom preprekom kada je pokušalo oglasiti predstavu nastalu prema djelu jedne od najvažnijih književnica dvadesetog stoljeća. Razlog odbijanja iznenadio je čak i same djelatnike kazališta, koji su od Mete dobili objašnjenje da njihov sadržaj automatski sustav prepoznaje kao 'društveno osjetljivu temu'.
vezane vijesti
Kazalište koje nije smjelo spomenuti feminizam
Teatre Raval, nedavno ponovno otvoreno kazalište s 193 sjedala, pokušalo je putem Facebooka i Instagrama promovirati predstavu 'Svoja soba', scensku adaptaciju istoimenog eseja Virginije Woolf. Kada je uprava kazališta zatražila objašnjenje zašto im je oglas blokiran, iz Mete su dobili odgovor kako se 'svako spominjanje građanskih prava, feminizma ili društvenih reformi' - dakle upravo tema koje su srž Woolfina djela - automatski klasificira kao 'društvenu temu' te se stoga filtrira.
Kako bi riješili problem, iz Mete su kazalištu predložili jednostavno rješenje: uklanjanje 'ključnih riječi' kako tekst oglasa ne bi ostavljao dojam da potiče na aktivizam. Uprava kazališta ovakav je prijedlog dočekala s nevjericom te je objavila priopćenje u kojem ističe da se osjećaju obveznima progovoriti o nepravdi i kršenju vlastitih prava, budući da im nije dopušteno promovirati feminističko djelo - i to djelo autorice rođene davne 1882. godine.
'Što možemo učiniti? Kao kazalište moramo javnosti predstavljati svoje aktivnosti… i za to se moramo koristiti društvenim mrežama kako bi ljudi uopće saznali za kulturna događanja', poručili su iz Teatre Ravala.
Predstava nastala prema govorima s Cambridgea
Predstavu na sceni tumači glumica Clara Sanchis, a tekst se temelji na nizu predavanja koja je Woolf 1928. godine održala na Newnham i Girton koledžima, tada jedinim dvama sastavnicama Sveučilišta u Cambridgeu koje su primale studentice. Godinu kasnije govori su objavljeni kao esej o položaju žena u društvu i njihovu pristupu obrazovanju. Iako su žene na Cambridgeu smjele studirati još od 1869. godine, diplomirati su mogle tek od 1948.
U svom najpoznatijom djelu Woolf tvrdi kako žena, da bi mogla stvarati kvalitetnu književnost, mora imati novac i vlastitu sobu. U dnevniku je zapisala i da očekuje kako će zbog napisanog biti napadana kao feministica - predviđanje koje se, čini se, obistinilo i gotovo stoljeće poslije, samo u nešto drukčijem obliku.
Algoritam koji briše povijest, poručuju iz kazališta
Glumica Sanchis komentirala je kako ne znaju je li oglas odbijen zbog imena Virginije Woolf, zbog same riječi feminizam ili zbog oboje. 'U svakom slučaju, riječ je o načinu brisanja s karte napretka za koji su bila potrebna stoljeća. Društvenim mrežama dali smo neograničenu moć i svaki dan vidimo koliko je to opasno. Riječ je o pristranosti i manipulaciji', poručila je glumica.
Nakon što je slučaj privukao pažnju medija, iz Mete su reagirali priopćenjem u kojem tvrde da je oglas uklonjen greškom te da je ubrzo nakon toga vraćen i da trenutačno normalno funkcionira.
