Film ‘Krugovi’ u režiji Srdana Golubovića osvojio je nagradu Ekumenskog žirija u kategoriji filmova iz programa Forum na 63. Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu (Berlinaleu).

Nagradu dodjeljuje žiri sastavljen od predstavnika filmskih organizacija katoličke i protestantske crkve autorima čiji filmovi promiču humane i socijalne vrijednosti. U obrazloženju također stoji da se nagrada dodjeljuje za smjeli prikaz ljudskih potencijala u prelaženju preko naizgled nepobjedivih predrasuda i iscjeljivanju putem pomirenja.

Film ‘Krugovi’ inspiriran je slučajem Srđana Aleksića, Srbina iz Trebinja koga su vlastiti suborci ubili nakon što je priskočio u pomoć svom sugrađaninu muslimanu. Tri paralelne priče odvijaju se u Beogradu, njemačkom gradu Haleu i Trebinju prateći likove koji se dvadeset godina poslije suočavaju s prošlošću. U jednoj od naslovnih uloga pojavljuje se Leon Lučev

Film je nastao kao koprodukcija Srbije, Hrvatske, Slovenije, Njemačke i Francuske, hrvatski producent filma je Boris T. Matić iz producentske kuće Propeler Film, a sufinanciran je sredstvima Hrvatskog audiovizualnog centra i Eurimagesa.

Nagrada Ekumenskog žirija već je druga nagrada za ‘Krugove’ u nepunih mjesec dana – film je već osvojio posebnu nagradu žirija u međunarodnoj konkurenciji igranog filma na nedavno održanom Sundance Film Festivalu u Park Cityju u SAD-u gdje je i premijerno prikazan.

Glavna nagrada Berlinalea, Zlatni medvjed, dodijeljen je rumunjskom filmu 'Poziţia Copilului' ('Child’s Pose') Călina Petera Netzera, dok su čak dva Srebrna medvjeda, za film i najbolju mušku ulogu (Nazif Mujić), dodijeljena filmu ‘Epizoda u životu berača željeza’ bosanskohercegovačkog redatelja Danisa Tanovića. Călin Peter Netzer domaćoj je publici poznat jer je svojim drugim filmom 'Medalja časti' osvojio Posebno priznanje na Zagreb Film Festivalu 2010. godine.