Planetarno poznata roda Malena iz Brodske Varoši još jednu će zimu provesti u društvu domara Stjepana, s obzirom na to da je njezin Klepetan, kao i svake godine, danas otišao na jug.

Samo nekoliko mjeseci nakon što su Hrvatska i svijet s nestrpljenjem pratili veliku i na trenutke neizvjesnu priču o hrvatskoj rodi Malenoj i povratku njezina voljenog Klepetana s juga, svijet ovih dana svjedoči još jednom nastavku ove ljubavne priče.

Naime,završetkom ljeta došao je trenutak u kojem je Klepetan ponovno krenuo prema jugu nakon čega Malena ostaje u Hrvatskoj sa svojim životnim čuvarem i domaćinom, umirovljenim školskim domarom Stjepanom Vokićem iz malog mjesta Brodski Varoš na istoku Hrvatske.

Ljubav Malene i Klepetana više nije samo hrvatska priča. Sad već i cijeli svijet zna za par roda i njihovu ljubav. No, bez obzira na svjetsku pažnju, kao i protekle 23 godine, Stjepan Vokić bit će taj koji će se brinuti za usamljenu Malenu.